विशुद्धात्मा
viśuddhātmā · Vishuddhatma · 4४ syllablesअक्षरविशुद्धात्मा
viśuddhātmā · Vishuddhatma · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
pure of soulशुद्ध आत्मा वाला
For a girl: pure of soulबालिका के लिए: शुद्ध आत्मा वाली
Derivationव्युत्पत्ति
गुणत्रयातीततया विशुद्धश्चासावात्मा चेति विशुद्धात्मा
Viśuddha, wholly pure, is from the root śudh, to be pure (śudha śauce, fourth class), with vi and kta; joined with ātman, the Self, in a karmadhāraya (2.1.57): the pure Self beyond the three guṇas, and so one whose heart is pure. For a girl the word is read as a bahuvrīhi, one whose self is pure, as in the Gītā (5.7); 4.1.12 (ano bahuvrīheḥ) bars ṅīp, so the nominative is viśuddhātmā, as for the boy.विशुद्ध (पूर्णतया शुद्ध) शुध् धातु (शुध शौचे, दिवादि) से वि और क्त द्वारा; आत्मन् के साथ कर्मधारय समास (२.१.५७): तीनों गुणों से परे शुद्ध आत्मा, अतः जिसका हृदय निर्मल है। बालिका के लिए यह बहुव्रीहि है, जिसकी आत्मा शुद्ध है, जैसे गीता (५.७) में; अनो बहुव्रीहेः (४.१.१२) से ङीप् का निषेध होता है, इसलिए प्रथमा विशुद्धात्मा ही है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: karmadhārayaकर्मधारय · विशुद्धश्चासौ आत्मा च · sūtra 2.1.57सूत्र २.१.५७ विशेषणं विशेष्येण बहुलम्
Rootधातु
See विशुद्धात्मा formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Viṣṇusahasranāma, name 636विष्णुसहस्रनाम, नाम ६३६: विशुद्धात्मा
- Bhagavad Gītā 5.7, as श्रीमद्भगवद्गीता ५.७, विशुद्धात्मा
Viṣṇusahasranāma name 636, Śaṅkara: गुणत्रयातीततया विशुद्धश्चासावात्मा. The Gītā (5.7) uses it as a bahuvrīhi, one whose self is purified.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 991मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९९१: विशुद्धात्मन्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 991मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९९१: विशुद्धात्मन्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.