वैदेही
vaidehī · Vaidehi · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the princess of Videha; a name of Sītāविदेह की राजकुमारी; सीता का नाम
Derivationव्युत्पत्ति
विदेहस्य जनकस्य अपत्यं स्त्री वैदेही।
Videha is the land of King Janaka, and its kings are called by its name. A country name that is also the name of its ruling warriors takes the affix añ in the sense of offspring (4.1.168 janapadaśabdāt kṣatriyād añ), the first vowel taking vṛddhi by 7.2.117 and the final a dropping by 6.4.148: vaideha; the feminine takes ṅīp by 4.1.15. Rule 4.1.177 (ataś ca) would drop such an affix in the feminine, but 4.1.178 (na prācyabhargādiyaudheyādibhyaḥ) keeps it for the eastern countries, and the Kāśikā gives vaidehī as its example: vaidehī, the daughter of the king of Videha, that is, Sītā.विदेह राजा जनक का देश है, और उस देश के राजा भी विदेह कहलाते हैं। जो देशवाचक शब्द वहाँ के क्षत्रियों का भी नाम हो, उससे अपत्य अर्थ में ४.१.१६८ जनपदशब्दात् क्षत्रियादञ् से अञ् प्रत्यय, ७.२.११७ से आदि स्वर की वृद्धि और ६.४.१४८ से अन्तिम अ का लोप: वैदेह; स्त्रीलिङ्ग में ४.१.१५ से ङीप्। ४.१.१७७ अतश्च स्त्रीलिङ्ग में ऐसे प्रत्यय का लोप करता, परन्तु ४.१.१७८ न प्राच्यभर्गादियौधेयादिभ्यः पूर्वी देशों के लिए उसे रोकता है, और काशिका इसका उदाहरण वैदेही ही देती है: वैदेही, विदेह के राजा की पुत्री, अर्थात् सीता।
Taddhitānta: a word with a secondary affixतद्धितान्त: शब्द और तद्धित प्रत्यय
See वैदेही formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Sītā Aṣṭottaraśatanāma, verse 1 (Stotra Saṃhitā edition), as सीता अष्टोत्तरशतनाम, श्लोक १ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), वैदेही
- Sītā Sahasranāma, name 930 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as सीता सहस्रनाम, नाम ९३० (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), वैदेही
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1022मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १०२२ में: वैदेही
In form a relation and place word: the princess of Videha, the country of King Janaka (the word videha by itself means bodiless). It is kept as one of the most familiar names of Sītā. Sītā Aṣṭottaraśatanāma, verse 1: श्रीसीता जानकी देवी वैदेही राघवप्रिया. Monier-Williams: a princess of the Videhas, especially a name of Sītā (Mahābhārata and classical poetry).
Checkedजाँच
✓ Word and affix derived again by the Pāṇinian engineशब्द और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1022मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १०२२: वैदेही, feminineस्त्रीलिङ्ग.