Sanskrit Vardhanसंस्कृत वर्धन
Boyबालक

शुक्ल

śukla · Shukl · 2२ syllablesअक्षर
Girlबालिका

शुक्ला

śuklā · Shukla · 2२ syllablesअक्षर

Meaningअर्थ

bright, pure, spotlessउज्ज्वल, पवित्र, निष्कलङ्क

For a girl: she who is bright, pure and spotlessबालिका के लिए: उज्ज्वल, पवित्र और निष्कलङ्क

Purityपवित्रताRadianceतेजLightप्रकाश

Derivationव्युत्पत्ति

शुच्यति पूतो भवतीति शुक्लः, निर्मलः उज्ज्वलः।

From the root śuc, to be pure (īśucir pūtībhāve, fourth class). Uṇādi 2.29 (ṛjrendrāgra ...) lists śukla among the words it gives as set forms with the affix ran of the sūtra before it: bright, white, pure and spotless, the colour of sattva. The feminine takes ṭāp (4.1.4): śuklā.ईशुचिँर् पूतीभावे (दिवादिगण, पवित्र होना) धातु से। उणादि सूत्र २.२९ (ऋज्रेन्द्राग्र ...) शुक्ल को पूर्व सूत्र के रन् प्रत्यय से सिद्ध निपातन शब्दों में गिनाता है: उज्ज्वल, श्वेत, पवित्र और निष्कलङ्क, सत्त्व का वर्ण। स्त्रीलिङ्ग में टाप् (४.१.४) से शुक्ला।

Uṇādi: a root with an uṇādi affixउणादि: धातु और उणादि प्रत्यय

Uṇādi sūtra उणादि सूत्र 2.29 ऋज्रेन्द्राग्रवज्रविप्रकुव्रचुव्रक्षुरखुरभद्रोग्रभेरभेलशुक्रशुक्लगौरवम्रेरामालाः · affix प्रत्यय रन्

Rootधातु

√शुच् ईँशुचिँ॑र् पूतीभावेDhātupāṭha 04.0061, class 4धातुपाठ ०४.००६१, दिवादि गण

See शुक्ल formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।

Where it occursस्रोत

  • Śivasahasranāma, name 519शिवसहस्रनाम, नाम ५१९: शुक्लः
  • Śiva Sahasranāma (spoken by Viṣṇu), verse 99 (Stotra Saṃhitā edition), as शिव सहस्रनाम (विष्णुकृत), श्लोक ९९ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), शुक्ल
  • Durgā Sahasranāma, verse 18 (Peter Freund's text), as दुर्गा सहस्रनाम, श्लोक १८ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), शुक्ला
  • Amarakośa 1.5.341, as अमरकोश १.५.३४१, शुक्ल
  • Listed in Monier-Williams (1899), page 1080मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १०८० में: शुक्ल

Śiva Sahasranāma of the Mahābhārata, name 519, in the line हृत्पुण्डरीकमासीनः शुक्लः शान्तो वृषाकपिः, which the Śiva Sahasranāma spoken by Viṣṇu also has (verse 99); and Durgā Sahasranāma, verse 18, where the Goddess is the white, the red and the dark, the three guṇas. The Amarakośa (1.5.341) lists शुक्ल first among the words for white, with शुभ्र, शुचि and श्वेत. Monier-Williams: bright, light; white; pure, spotless, unsullied (Mahābhārata, classical poetry). Also a common family name in North India.

Checkedजाँच

✓ Uṇādi sūtra and root checked against the Uṇādipāṭhaउणादिपाठ में सूत्र और धातु की जाँच✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्ध

Boyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1080मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १०८०: शुक्ल, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.

Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1080मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १०८०: शुक्ला, feminineस्त्रीलिङ्ग.

Other names from the rootइसी धातु से बने अन्य नाम √शुच्

More names meaning purityपवित्रता के भाव वाले अन्य नाम

All names meaning purityपवित्रता के भाव वाले सभी नाम

Please noteकृपया ध्यान दें

These names were derived with the help of a Pāṇinian grammar engine and checked against the standard dictionaries, and every care has been taken over their accuracy. Even so, this page is not a final authority. Before you give a name chosen here, please have it verified by an authentic grammarian of the Pāṇinian tradition.

ये नाम पाणिनीय व्याकरण-यन्त्र की सहायता से सिद्ध किए गए हैं और प्रामाणिक कोशों से मिलाए गए हैं; इनकी शुद्धता में पूरी सावधानी रखी गई है। फिर भी यह पृष्ठ अन्तिम प्रमाण नहीं है। यहाँ से चुना हुआ नाम रखने से पहले किसी प्रामाणिक पाणिनीय वैयाकरण से उसकी पुष्टि अवश्य करा लें।