Sanskrit Vardhanसंस्कृत वर्धन
Boyबालक

विशोधक

viśodhaka · Vishodhak · 4४ syllablesअक्षर
Girlबालिका

विशोधिका

viśodhikā · Vishodhika · 4४ syllablesअक्षर

Meaningअर्थ

who cleanses through and throughभली भाँति निर्मल करने वाला

For a girl: she who cleanses through and throughबालिका के लिए: भली भाँति निर्मल करने वाली

Purityपवित्रताAuspiciousnessमङ्गल

Derivationव्युत्पत्ति

विशेषेण शोधयतीति विशोधकः; विशोधिका।

From the root śudh, to be pure (śudha śauce, fourth class), with the prefix vi and the causative ṇic, to make pure, and the agent affix ṇvul (3.1.133), vu becoming aka by 7.1.1 and the vowel taking guṇa by 7.3.86: one who thoroughly cleanses. The girl's form takes ṭāp (4.1.4) with i for a by 7.3.44: viśodhikā.वि उपसर्ग सहित शुध शौचे (दिवादिगण) धातु से प्रेरणार्थक णिच्, फिर कर्ता अर्थ में ण्वुल् प्रत्यय (३.१.१३३), ७.१.१ से वु के स्थान पर अक और ७.३.८६ से गुण: जो भली भाँति शुद्ध करता है। स्त्रीलिङ्ग में टाप् (४.१.४) और ७.३.४४ से अ के स्थान पर इ होकर विशोधिका।

Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय

Rootधातु

√शुध् शु॒धँ शौचेDhātupāṭha 04.0088, class 4धातुपाठ ०४.००८८, दिवादि गण

See विशोधक formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।

Where it occursस्रोत

  • Durgā Sahasranāma, verse 66 (Peter Freund's text), as दुर्गा सहस्रनाम, श्लोक ६६ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), विशोधिका
  • Naṭeśa Sahasranāma, verse 120 (Peter Freund's text), as नटेश सहस्रनाम, श्लोक १२० (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), विशोधक
  • Listed in Monier-Williams (1899), page 1091मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १०९१ में: शोधक
  • Listed in Monier-Williams (1899), page 991मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ९९१ में: विशोधन

Durgā Sahasranāma, verse 66, has विशोधिका, and the Naṭeśa Sahasranāma, verse 120, the boy's form विशोधकः. Monier-Williams gives śodhaka as purificatory, a purifier, and viśodhana as cleansing, washing away.

Checkedजाँच

✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्ध

Boyबालक The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Naṭeśa Sahasranāma, verse 120, विशोधक.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: नटेश सहस्रनाम, श्लोक १२०, विशोधक।

Girlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Durgā Sahasranāma, verse 66, विशोधिका.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: दुर्गा सहस्रनाम, श्लोक ६६, विशोधिका।

Other names from the rootइसी धातु से बने अन्य नाम √शुध्

More names meaning purityपवित्रता के भाव वाले अन्य नाम

All names meaning purityपवित्रता के भाव वाले सभी नाम

Please noteकृपया ध्यान दें

These names were derived with the help of a Pāṇinian grammar engine and checked against the standard dictionaries, and every care has been taken over their accuracy. Even so, this page is not a final authority. Before you give a name chosen here, please have it verified by an authentic grammarian of the Pāṇinian tradition.

ये नाम पाणिनीय व्याकरण-यन्त्र की सहायता से सिद्ध किए गए हैं और प्रामाणिक कोशों से मिलाए गए हैं; इनकी शुद्धता में पूरी सावधानी रखी गई है। फिर भी यह पृष्ठ अन्तिम प्रमाण नहीं है। यहाँ से चुना हुआ नाम रखने से पहले किसी प्रामाणिक पाणिनीय वैयाकरण से उसकी पुष्टि अवश्य करा लें।