शरज्ज्योत्स्ना
śarajjyotsnā · Sharajjyotsna · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the clear moonlight of autumnशरद् ऋतु की निर्मल चाँदनी
Derivationव्युत्पत्ति
शरदः ऋतोः ज्योत्स्ना चन्द्रिका शरज्ज्योत्स्ना।
Śarad, autumn, the clear season after the rains, and jyotsnā, moonlight, form a sixth case tatpuruṣa (2.2.8). The d of śarad becomes j before the j that follows, by 8.4.40: śarajjyotsnā, the bright, cool moonlight of the autumn nights, the clearest of the year.शरद् (वर्षा के पश्चात् की निर्मल ऋतु) और ज्योत्स्ना (चाँदनी) का षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८)। स्तोः श्चुना श्चुः (८.४.४०) से आगे के जकार के कारण शरद् का दकार जकार बनता है: शरज्ज्योत्स्ना, शरद् ऋतु की रातों की उज्ज्वल और शीतल चाँदनी, जो वर्ष में सबसे निर्मल होती है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · शरदः ज्योत्स्ना · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
See शरज्ज्योत्स्ना formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Gāyatrī Sahasranāma, verse 139 (Peter Freund's text), as गायत्री सहस्रनाम, श्लोक १३९ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), शरज्ज्योत्स्ना
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1057मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १०५७ में: शरज्ज्योत्स्ना
Gāyatrī Sahasranāma, verse 139: शरज्ज्योत्स्ना शुभानना, the moonlight of autumn, she of the auspicious face. Monier-Williams gives शरज्ज्योत्स्ना as autumnal moonshine, from the Pañcatantra.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1057मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १०५७: शरज्ज्योत्स्ना, feminineस्त्रीलिङ्ग.