शर्वरी
śarvarī · Sharvari · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the star-lit nightतारों से सजी रात्रि
Derivationव्युत्पत्ति
शॄ धातोः वनिप्, वनो र च इति ङीप् रेफश्च, शर्वरी रात्रिः।
From the root śṝ (śṝ hiṃsāyām, ninth class) with the affix vanip by 3.2.75 (anyebhyo 'pi dṛśyante), the vowel taking guṇa with r (7.3.84, 1.1.51): śarvan. In the feminine the stem takes ṅīp and its n becomes r by 4.1.7 (vano ra ca): śarvarī, the night.शॄ हिंसायाम् (क्र्यादि) धातु से अन्येभ्योऽपि दृश्यन्ते (३.२.७५) से वनिप् प्रत्यय, सार्वधातुकार्धधातुकयोः (७.३.८४) और उरण् रपरः (१.१.५१) से गुण होकर शर्वन्। स्त्रीलिङ्ग में वनो र च (४.१.७) से ङीप् और नकार को रकार: शर्वरी, अर्थात् रात्रि।
Formed by a rule of the grammar that the engine does not model (a sūtra, a vārttika, a gaṇa list or a listed form)व्याकरण के ऐसे विधान से सिद्ध जिसे यन्त्र नहीं चलाता (सूत्र, वार्त्तिक, गणपाठ या निपातन)
Rootधातु
See शर्वरी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Ṛgveda 5.52, as ऋग्वेद ५.५२, शर्वरी
Ṛgveda 5.52, of the Maruts: ते स्यन्द्रासो नोक्षणोऽति ष्कन्दन्ति शर्वरीः ("rushing on like bulls, they leap across the nights"). Apte gives the same derivation: the root शॄ with वनिप्, then ङीप् with र for न by वनो र च. Monier-Williams: the (star-spangled) night.
Checkedजाँच
✓ Formed by the rule named above, which the grammar engine does not model; checked by handऊपर दिए विधान से सिद्ध, जिसे व्याकरण-यन्त्र नहीं चलाता; हाथ से जाँचा गया✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1058मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १०५८: शर्वरी, feminineस्त्रीलिङ्ग.