चेतन
cetana · Chetan · 3३ syllablesअक्षरचेतना
cetanā · Chetana · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
conscious, aware, intelligentसचेत, बोधयुक्त, बुद्धिमान्
For a girl: consciousness, understandingबालिका के लिए: चैतन्य, बोध, समझ
Derivationव्युत्पत्ति
चेतति संजानातीति चेतनः
From the root cit, to perceive (citī saṃjñāne, first class), with the affix lyuṭ, used for the agent by 3.3.113 कृत्यल्युटो बहुलम्: one who is conscious and aware. The girl's name चेतना, consciousness, comes from cit of the tenth class with the affix yuc by 3.3.107 ण्यासश्रन्थो युच् and ṭāp.चित् धातु (चिती संज्ञाने, भ्वादिगण) से ल्युट् प्रत्यय, जो ३.३.११३ कृत्यल्युटो बहुलम् से कर्ता अर्थ में है: जो सचेत और बोधयुक्त है। बालिका नाम चेतना (चैतन्य) चुरादिगण की चित् धातु से ३.३.१०७ ण्यासश्रन्थो युच् द्वारा युच् प्रत्यय और टाप् से बनता है।
Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय
Rootधातु
See चेतन formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Formed from the Dhātupāṭha root 01.0039 by the engineधातुपाठ की धातु ०१.००३९ से यन्त्र द्वारा सिद्ध: चेतन
- Formed from the Dhātupāṭha root 01.0039 by the engineधातुपाठ की धातु ०१.००३९ से यन्त्र द्वारा सिद्ध: चेतन
- Bhagavad Gītā 10.22, as श्रीमद्भगवद्गीता १०.२२, चेतना
- Bhagavad Gītā 13.6, as श्रीमद्भगवद्गीता १३.६, चेतना
- Lalitāsahasranāma, name 417ललितासहस्रनाम, नाम ४१७: चेतनारूपा
Kaṭha Upaniṣad 5.13: चेतनश्चेतनानाम्, the conscious among the conscious.
Checkedजाँच
✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 397मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३९७: चेतन, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 397मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३९७: चेतना, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.