चेकितान
cekitāna · Chekitan · 4४ syllablesअक्षरचेकिताना
cekitānā · Chekitana · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
keenly aware, intelligentसजग, बुद्धिमान्
For a boy: keenly aware, intelligentबालक के लिए: सजग और बुद्धिमान्
For a girl: keenly aware, intelligentबालिका के लिए: सजग और बुद्धिमती
Derivationव्युत्पत्ति
पुनः पुनः चेतति जानातीति चेकितानः।
Monier-Williams places cekitāna under the root cit, to perceive (citī saṃjñāne, first class), as a form of its intensive: one who perceives again and again, keenly aware and intelligent. The form belongs to Vedic usage and the classical rules do not reach it, so it is given here as a received word, without a derivation.मोनियर विलियम्स चेकितान को चितीँ संज्ञाने (भ्वादिगण) धातु के यङन्त रूप के अन्तर्गत रखते हैं: जो पुनः पुनः जानता है, सदा सजग और बुद्धिमान्। यह रूप वैदिक प्रयोग का है और लौकिक नियमों से नहीं बनता, अतः यहाँ इसे बिना व्युत्पत्ति के, परम्परा से प्राप्त शब्द के रूप में दिया गया है।
A word the tradition takes as underivedअव्युत्पन्न प्रातिपदिक
Rootधातु
See चेकितान formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Bhagavad Gītā 1.5, as श्रीमद्भगवद्गीता १.५, चेकितानः
- Durgā Sahasranāma, verse 69 (Peter Freund's text), as दुर्गा सहस्रनाम, श्लोक ६९ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), चेकिताना
- Listed in Monier-Williams (1899), page 397मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ३९७ में: चेकितान
The Bhagavadgītā (1.5) names Cekitāna among the heroes on the side of the Pāṇḍavas. Monier-Williams gives the sense intelligent, as an epithet of Śiva in the Mahābhārata. In the Durgā Sahasranāma (verse 69) चेकिताना is a name of the Goddess: व्योमलक्ष्मी सिंहरथा चेकितानाऽमितप्रभा.
Checkedजाँच
✓ A ready-made word of the tradition (1.2.45), not derived from a rootपरम्परा का अव्युत्पन्न प्रातिपदिक (१.२.४५), धातु से सिद्ध नहीं✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 397मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३९७: चेकितान.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 397मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३९७: चेकितान, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.