आढ्य
āḍhya · Adhya · 2२ syllablesअक्षरआढ्या
āḍhyā · Adhya · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
prosperous and richly endowedसम्पन्न और समृद्ध
For a girl: prosperous and richly endowedबालिका के लिए: सम्पन्न और समृद्धि से भरी
Derivationव्युत्पत्ति
आढ्यः सम्पन्नः, गुणैः धनैश्च पूर्णः।
Āḍhya is an old word for rich, opulent, richly endowed or filled with something good. Its origin is uncertain (Monier-Williams suggests a link with the root ṛdh, to prosper), so it is taken here as a given word, not derived further; the girl's form takes ṭāp by 4.1.4.आढ्य प्राचीन शब्द है, अर्थ है धनी, सम्पन्न, किसी शुभ वस्तु से भरपूर। इसकी व्युत्पत्ति निश्चित नहीं है (मोनियर विलियम्स ऋधु वृद्धौ धातु से सम्बन्ध सुझाते हैं), अतः इसे यहाँ आगे व्युत्पत्ति दिए बिना सिद्ध शब्द के रूप में लिया गया है; कन्या के लिए ४.१.४ से टाप्।
A word the tradition takes as underivedअव्युत्पन्न प्रातिपदिक
See आढ्य formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Gaṅgā Sahasranāma, verse 9 (Peter Freund's text), as गङ्गा सहस्रनाम, श्लोक ९ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), आढ्या
- Listed in Monier-Williams (1899), page 134मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १३४ में: आढ्य
Gaṅgā Sahasranāma, verse 9: आश्चर्यमूर्तिरायुष्या ह्याढ्या. Monier-Williams: opulent, wealthy, rich (Śatapathabrāhmaṇa, Manusmṛti); rich or abounding in, richly endowed with. It is a different word from आद्या, the first, which sounds alike.
Checkedजाँच
✓ A ready-made word of the tradition (1.2.45), not derived from a rootपरम्परा का अव्युत्पन्न प्रातिपदिक (१.२.४५), धातु से सिद्ध नहीं✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 134मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १३४: आढ्य, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 134मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १३४: आढ्य, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.