इला
ilā · Ila · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
sacred speech, the nourishing earthपवित्र वाणी, पोषण देने वाली पृथ्वी
Derivationव्युत्पत्ति
इला वाक्, पृथिवी, पोषणम्।
The classical spelling of the Vedic iḍā (iḷā in the Ṛgveda): first the refreshing flow of offering, then speech and the earth. Monier-Williams gives no root, so it is taken as an underived stem.वैदिक इडा (ऋग्वेद में इळा) की लौकिक वर्तनी: पहले हवि की स्फूर्ति देने वाली धारा, फिर वाणी और पृथ्वी। मोनियर विलियम्स इसकी कोई धातु नहीं देते, अतः यह अव्युत्पन्न प्रातिपदिक माना गया है।
A word the tradition takes as underivedअव्युत्पन्न प्रातिपदिक
See इला formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 168मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १६८ में: इला
- Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 6.4, as बृहदारण्यकोपनिषद् ६.४, इला
The same Vedic word as इडा, in its classical spelling. Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 6.4.28, the blessing spoken to the mother of a newborn: इलासि मैत्रावरुणी वीरे वीरमजीजनत्, "you are Ilā, daughter of Mitra and Varuṇa; heroic one, you have borne a hero." Monier-Williams: flow, speech, the earth.
Checkedजाँच
✓ A ready-made word of the tradition (1.2.45), not derived from a rootपरम्परा का अव्युत्पन्न प्रातिपदिक (१.२.४५), धातु से सिद्ध नहीं✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 168मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १६८: इला, feminineस्त्रीलिङ्ग.