इन्द्राणी
indrāṇī · Indrani · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the power of Indra, the supremely gloriousपरम ऐश्वर्य वाले इन्द्र की शक्ति
Derivationव्युत्पत्ति
इन्द्रस्य परमैश्वर्यवतः शक्तिः इन्द्राणी।
Indra is the one of supreme sovereignty, from the root id, to be supremely powerful (idi paramaiśvarye, first class). By 4.1.49 (indravaruṇabhavaśarvarudramṛḍa...ānuk) the feminine of indra takes the augment ānuk with the affix ṅīṣ, and n becomes ṇ by 8.4.2: indrāṇī, the sovereign power of Indra, called on in the Ṛgveda for the well-being of all.इन्द्र परम ऐश्वर्य वाले हैं, इदि परमैश्वर्ये (भ्वादिगण) धातु से। ४.१.४९ इन्द्रवरुणभवशर्वरुद्रमृड... आनुक् से इन्द्र शब्द के स्त्रीलिङ्ग में आनुक् आगम और ङीष् प्रत्यय, तथा ८.४.२ से न का ण होकर इन्द्राणी: इन्द्र की ऐश्वर्यमयी शक्ति, जिनका ऋग्वेद में सबके कल्याण के लिए आवाहन होता है।
Formed by a rule of the grammar that the engine does not model (a sūtra, a vārttika, a gaṇa list or a listed form)व्याकरण के ऐसे विधान से सिद्ध जिसे यन्त्र नहीं चलाता (सूत्र, वार्त्तिक, गणपाठ या निपातन)
Rootधातु
See इन्द्राणी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Ṛgveda 1.22, as ऋग्वेद १.२२, इन्द्राणी
- Ṛgveda 2.32, as ऋग्वेद २.३२, इन्द्राणी
- Gāyatrī Sahasranāma (Devībhāgavata), name 64 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as गायत्री सहस्रनाम (देवीभागवत), नाम ६४ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), इन्द्राणी
- Annapūrṇā Sahasranāma, name 65 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as अन्नपूर्णा सहस्रनाम, नाम ६५ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), इन्द्राणी
- Listed in Monier-Williams (1899), page 167मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १६७ में: इन्द्राणी
Ṛgveda 1.22: इहेन्द्राणीमुप ह्वये वरुणानीं स्वस्तये, "here I call Indrāṇī and Varuṇānī for well-being". Monier-Williams: the wife of Indra (Ṛgveda, Atharvaveda), also counted among the eight Mothers or divine energies. Also known as Śacī. In form the word names the consort of Indra; it is kept as the name of his own power.
Checkedजाँच
✓ Formed by the rule named above, which the grammar engine does not model; checked by handऊपर दिए विधान से सिद्ध, जिसे व्याकरण-यन्त्र नहीं चलाता; हाथ से जाँचा गया✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 167मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १६७: इन्द्राणी, feminineस्त्रीलिङ्ग.