विराट्
virāṭ · Virat · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
shining far, sovereignसर्वत्र प्रकाशमान, सम्राट्
Derivationव्युत्पत्ति
विशेषेण राजते इति विराट्।
From the root rāj, to shine (rājṛ dīptau, first class), with vi and the affix kvip by 3.2.61, which allows it after a prefix; j becomes ṣ and then ṭ at the end (8.2.36, 8.2.39, 8.4.56): one who shines far and wide, the sovereign. In the Upaniṣads Virāj is the cosmic whole.राजृ दीप्तौ (भ्वादिगण) धातु से वि उपसर्ग और सत्सूद्विष... (३.२.६१) से क्विप् प्रत्यय; व्रश्चभ्रस्ज... (८.२.३६) से ज को ष, फिर ८.२.३९ और ८.४.५६ से ट्: जो सर्वत्र प्रकाशित होता है, सम्राट्। उपनिषदों में विराट् समष्टि रूप है।
Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय
Rootधातु
See विराट् formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Śatanāma stotra of बटुकभैरव, name 9बटुकभैरव शतनामस्तोत्र, नाम ९: विराज्
- Śatanāma stotra of हयग्रीव, name 107हयग्रीव शतनामस्तोत्र, नाम १०७: विराज्
Monier-Williams: ruling far and wide, sovereign, excellent, splendid (Ṛgveda).
Checkedजाँच
✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 949मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९४९: विराज्, masculineपुंलिङ्ग.