शिखा
śikhā · Shikha · 2२ syllablesअक्षरDictionary sourceकोश-स्रोत Found in the dictionaries and formed by Pāṇini’s grammar; no verse in the texts we hold uses it yet.यह नाम कोशों में मिलता है और पाणिनि के व्याकरण से सिद्ध है; हमारे पास के ग्रन्थों के किसी श्लोक में अभी इसका प्रयोग नहीं मिला।
Meaningअर्थ
a flame; a crest, a peakदीप्त ज्वाला; शिखर, अग्रभाग
Derivationव्युत्पत्ति
शेते इति शिखा, उपरि स्थिता ज्वाला, अग्रभागः।
From the root śī, to lie (śīṅ svapne, second class), with the affix kha by Uṇādi 5.24 śīṅo hrasvaś ca, which also shortens the ī, and ṭāp (4.1.4): śikhā, that which rests on the crown, the crest; and so a pointed flame, a ray of light and a peak. Monier-Williams calls the derivation doubtful and suggests the root śi, to sharpen.शीङ् स्वप्ने (अदादिगण) धातु से उणादि ५.२४ शीङो ह्रस्वश्च द्वारा ख प्रत्यय, ईकार का ह्रस्व, और टाप् (४.१.४): शिखा, जो शिर के ऊपर टिकी रहती है, अर्थात् अग्रभाग; अतः नुकीली ज्वाला, प्रकाश की किरण और शिखर। मोनियर-विलियम्स इस व्युत्पत्ति को संदिग्ध मानते हैं और शि (तीक्ष्ण करना) धातु का सुझाव देते हैं।
Uṇādi: a root with an uṇādi affixउणादि: धातु और उणादि प्रत्यय
Uṇādi sūtra उणादि सूत्र 5.24 शीङो ह्रस्वश्च · affix प्रत्यय ख
Rootधातु
See शिखा formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1070मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १०७० में: शिखा
In the Nārāyaṇa Sūkta the Self dwells in a flame within the heart: तस्याः शिखाया मध्ये परमात्मा व्यवस्थितः, "in the midst of that flame the Supreme Self abides". Monier-Williams: a crest, a plume; a pointed flame, any flame; a ray of light (Kumārasambhava); a peak, a summit.
Checkedजाँच
✓ Uṇādi sūtra and root checked against the Uṇādipāṭhaउणादिपाठ में सूत्र और धातु की जाँच✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1070मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १०७०: शिखा, feminineस्त्रीलिङ्ग.