ओङ्कार
oṅkāra · Onkar · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the sacred syllable Omपवित्र अक्षर ॐ, प्रणव
Derivationव्युत्पत्ति
ओम् इति अक्षरम् ओंकारः, प्रणवः
kāra, from the root kṛ, to do (ḍukṛñ karaṇe, eighth class), with the affix ghañ by 3.3.18, is the making or uttering of a sound; joined with om, m becoming anusvāra (8.3.23), it names the syllable Om itself. In Gītā 9.17 the Lord says: I am the purifier to be known, the Om.कार शब्द डुकृञ् करणे (तनादि) धातु से घञ् प्रत्यय (३.३.१८) से बनता है, अर्थात् ध्वनि का उच्चारण; ओम् के साथ जुड़कर, म् का अनुस्वार (८.३.२३) होकर, यह स्वयं ॐ अक्षर का नाम है। गीता ९.१७ में भगवान् कहते हैं: जानने योग्य पवित्र ओंकार मैं हूँ।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · ओम् इत्यस्य कारः उच्चारणम् · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
Rootधातु
See ओङ्कार formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Bhagavad Gītā 9.17, as श्रीमद्भगवद्गीता ९.१७, ओङ्कारः
Gītā 9.17: वेद्यं पवित्रमोङ्कार ऋक्साम यजुरेव च. Grammarians also read kāra here as the affix of the vārttika वर्णात्कारः (on 3.3.108), as in akāra; the grammar engine does not model that vārttika, so the compound reading Monier-Williams gives (oṃ-kāra m.) is used. The stem is spelt with anusvāra as in Monier-Williams; the nominative ओङ्कारः has the optional parasavarṇa (8.4.59). Monier-Williams adds the sense 'an auspicious beginning'. प्रणव is already in the collection; ओंकार is the form parents use.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 236मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २३६: ओंकार, masculineपुंलिङ्ग.