कृष्ण
kṛṣṇa · Krishna · 2२ syllablesअक्षरकृष्णा
kṛṣṇā · Krishna · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
dark-hued, deep blue like the rain cloudश्याम वर्ण वाला, मेघ के समान नील
For a girl: dark-hued, deep blue like the rain cloudबालिका के लिए: श्याम वर्ण वाली, मेघ के समान नीली
Derivationव्युत्पत्ति
कर्षतीति कृष्णो वर्णः; कृष्णवर्णयुक्तः कृष्णः।
From the root kṛṣ (kṛṣa vilekhane, first class) with the affix nak by Uṇādi 3.4 kṛṣer varṇe, which forms the word in the sense of a colour: kṛṣṇa, dark, deep blue. The girl's form takes ṭāp (4.1.4).कृष विलेखने (भ्वादिगण) धातु से उणादि सूत्र ३.४ कृषेर्वर्णे द्वारा वर्ण के अर्थ में नक् प्रत्यय: कृष्ण, अर्थात् श्याम, गहरा नीला। बालिका के लिए टाप् (४.१.४) से कृष्णा।
Uṇādi: a root with an uṇādi affixउणादि: धातु और उणादि प्रत्यय
Uṇādi sūtra उणादि सूत्र 3.4 कृषेर्वर्णे · affix प्रत्यय नक्
Rootधातु
See कृष्ण formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 306मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ३०६ में: कृष्ण
- Bhagavad Gītā 1.28, as श्रीमद्भगवद्गीता १.२८, कृष्ण
Monier-Williams: black, dark, dark-blue, from the Ṛgveda onward. The name is borne by Śrī Kṛṣṇa, whom the Gītā addresses as कृष्ण (1.28 and elsewhere); the girl's form कृष्णा is a name of Draupadī and of the river Kṛṣṇā.
Checkedजाँच
✓ Uṇādi sūtra and root checked against the Uṇādipāṭhaउणादिपाठ में सूत्र और धातु की जाँच✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 306मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३०६: कृष्ण, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 306मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३०६: कृष्णा, feminineस्त्रीलिङ्ग.