गाथा
gāthā · Gatha · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
a song, a verse of praiseगीत, स्तुति का पद
Derivationव्युत्पत्ति
गीयते इति गाथा।
From the root gai, to sing (gai śabde, first class), whose final diphthong becomes ā by 6.1.45, with the affix than by Uṇādi 2.4 (uṣikuṣigārtibhyas than), as in oṣṭha and artha; the feminine takes ṭāp (4.1.4): gāthā, that which is sung, a song, a verse.गै शब्दे (भ्वादिगण) धातु से, ६.१.४५ से अन्त्य ऐ का आ, और उणादि सूत्र २.४ (उषिकुषिगार्तिभ्यस्थन्) से थन् प्रत्यय, जैसे ओष्ठ और अर्थ में; स्त्रीलिङ्ग में टाप् (४.१.४) से गाथा: जो गाया जाए, गीत, पद।
Uṇādi: a root with an uṇādi affixउणादि: धातु और उणादि प्रत्यय
Uṇādi sūtra उणादि सूत्र 2.4 · affix प्रत्यय थन्
Rootधातु
See गाथा formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Hanumat Sahasranāma, name 382 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as हनुमत् सहस्रनाम, नाम ३८२ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), गाथा
- Listed in Monier-Williams (1899), page 352मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ३५२ में: गाथा
Hanumat Sahasranāma, name 382, printed in the feminine: गाथायै नमः. Monier-Williams: a song, a verse, a stanza, especially one of the epic or legendary verses outside the three Vedas (Ṛgveda onwards). In Hindi गाथा is also a saga, a story told in song. Often spelt Gatha.
Checkedजाँच
✓ Uṇādi sūtra and root checked against the Uṇādipāṭhaउणादिपाठ में सूत्र और धातु की जाँच✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 352मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३५२: गाथा, feminineस्त्रीलिङ्ग.