जनार्दन
janārdana · Janardan · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the one to whom all people prayजिनसे सब लोग प्रार्थना करते हैं
Derivationव्युत्पत्ति
जनैः पुरुषार्थं याच्यत इति जनार्दनः।
Ardana is from the root ard, to ask, to go (arda gatau yācane ca, first class), with the affix lyuṭ (3.3.115), which may stand for the object by 3.3.113 (kṛtyalyuṭo bahulam): one who is asked. With jana, people, it makes an instrumental tatpuruṣa (2.1.32): the one whom all people approach and ask for the good of this life and for liberation. The word is also read in the nandyādi list of 3.1.134.अर्दन शब्द अर्द गतौ याचने च (भ्वादिगण) धातु से ल्युट् प्रत्यय (३.३.११५) लगकर बनता है, जो ३.३.११३ कृत्यल्युटो बहुलम् से कर्म अर्थ में भी होता है: जिससे याचना की जाती है। जन के साथ तृतीया तत्पुरुष समास (२.१.३२): जिनके पास सब लोग जाते हैं और इस जीवन का कल्याण तथा मोक्ष माँगते हैं। यह शब्द ३.१.१३४ के नन्द्यादि गण में भी पठित है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · जनैः अर्द्यते याच्यते इति · sūtra 2.1.32सूत्र २.१.३२ कर्तृकरणे कृता बहुलम्
Rootधातु
See जनार्दन formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Viṣṇusahasranāma, name 126विष्णुसहस्रनाम, नाम १२६: जनार्दनः
- Bhagavad Gītā 10.18, as श्रीमद्भगवद्गीता १०.१८, जनार्दन
- Bhagavad Gītā 11.51, as श्रीमद्भगवद्गीता ११.५१, जनार्दन
- Rāma Sahasranāma, verse 2 (Peter Freund's text), as राम सहस्रनाम, श्लोक २ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), जनार्दन
- Naṭeśa Sahasranāma, verse 34 (Peter Freund's text), as नटेश सहस्रनाम, श्लोक ३४ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), जनार्दन
- Amarakośa 1.1.40, as अमरकोश १.१.४०, जनार्दन
- Viṣṇu Sahasranāma, name 126 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as विष्णु सहस्रनाम, नाम १२६ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), जनार्दन
- Listed in Monier-Williams (1899), page 410मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ४१० में: जनार्दन
Viṣṇusahasranāma 126. Śaṅkara gives three readings; the last is that people petition him for the aims of life, worldly good and liberation. Arjuna calls Kṛṣṇa by this name in the Gītā (10.18, 11.51), and the Amarakośa (1.1.40) lists it among the names of Viṣṇu.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 410मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ४१०: जनार्दन, masculineपुंलिङ्ग.