Sanskrit Vardhanसंस्कृत वर्धन
Girlबालिका

जानकी

jānakī · Janaki · 3३ syllablesअक्षर

Meaningअर्थ

the daughter of King Janaka; a name of Sītāराजा जनक की पुत्री; सीता का नाम

Devotionभक्तिPurityपवित्रताVirtueधर्म

Derivationव्युत्पत्ति

जनकस्य अपत्यं स्त्री जानकी।

Janaka, the begetter, is the name of the king of Mithilā. A stem ending in a takes the affix iñ in the sense of offspring (4.1.92 tasyāpatyam, 4.1.95 ata iñ), the first vowel taking vṛddhi by 7.2.117 and the final a dropping by 6.4.148: jānaki. A family name counts as a class word, so the feminine takes ṅīṣ by 4.1.65 (ito manuṣyajāteḥ), as in dākṣī, and the final i drops by 6.4.148: jānakī, the daughter of Janaka, that is, Sītā. Apte gives the affix aṇ instead; the form is the same.जनक, अर्थात् उत्पन्न करने वाले, मिथिला के राजा का नाम है। अकारान्त शब्द से अपत्य अर्थ में (४.१.९२ तस्यापत्यम्) ४.१.९५ अत इञ् द्वारा इञ् प्रत्यय, ७.२.११७ से आदि स्वर की वृद्धि और ६.४.१४८ से अन्तिम अ का लोप: जानकि। गोत्र जाति माना जाता है, इसलिए स्त्रीलिङ्ग में ४.१.६५ इतो मनुष्यजातेः से ङीष् (जैसे दाक्षी), और ६.४.१४८ से अन्तिम इकार का लोप: जानकी, जनक की पुत्री, अर्थात् सीता। आप्टे का कोश अण् प्रत्यय बताता है; रूप वही बनता है।

Formed by a rule of the grammar that the engine does not model (a sūtra, a vārttika, a gaṇa list or a listed form)व्याकरण के ऐसे विधान से सिद्ध जिसे यन्त्र नहीं चलाता (सूत्र, वार्त्तिक, गणपाठ या निपातन)

See जानकी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।

Where it occursस्रोत

  • Sītā Aṣṭottaraśatanāma, verse 1 (Stotra Saṃhitā edition), as सीता अष्टोत्तरशतनाम, श्लोक १ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), जानकी
  • Gāyatrī Sahasranāma, verse 49 (Peter Freund's text), as गायत्री सहस्रनाम, श्लोक ४९ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), जानकी
  • Sītā Sahasranāma, name 34 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as सीता सहस्रनाम, नाम ३४ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), जानकी
  • Gāyatrī Sahasranāma (Devībhāgavata), name 330 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as गायत्री सहस्रनाम (देवीभागवत), नाम ३३० (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), जानकी
  • Annapūrṇā Sahasranāma, name 353 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as अन्नपूर्णा सहस्रनाम, नाम ३५३ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), जानकी
  • Listed in Monier-Williams (1899), page 418मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ४१८ में: जानकी

In form a relation word: it means the daughter of Janaka. It is kept as one of the most familiar names of Sītā. Janaka of Videha is the king who learns the knowledge of the Self from Yājñavalkya in the Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad. Sītā Aṣṭottaraśatanāma, verse 1: श्रीसीता जानकी देवी वैदेही राघवप्रिया. Monier-Williams: a name of Sītā (Mahābhārata, Rāmāyaṇa, Raghuvaṃśa).

Checkedजाँच

✓ Formed by the rule named above, which the grammar engine does not model; checked by handऊपर दिए विधान से सिद्ध, जिसे व्याकरण-यन्त्र नहीं चलाता; हाथ से जाँचा गया✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्ध

Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 418मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ४१८: जानकी, feminineस्त्रीलिङ्ग.

More names meaning devotionभक्ति के भाव वाले अन्य नाम

All names meaning devotionभक्ति के भाव वाले सभी नाम

Please noteकृपया ध्यान दें

These names were derived with the help of a Pāṇinian grammar engine and checked against the standard dictionaries, and every care has been taken over their accuracy. Even so, this page is not a final authority. Before you give a name chosen here, please have it verified by an authentic grammarian of the Pāṇinian tradition.

ये नाम पाणिनीय व्याकरण-यन्त्र की सहायता से सिद्ध किए गए हैं और प्रामाणिक कोशों से मिलाए गए हैं; इनकी शुद्धता में पूरी सावधानी रखी गई है। फिर भी यह पृष्ठ अन्तिम प्रमाण नहीं है। यहाँ से चुना हुआ नाम रखने से पहले किसी प्रामाणिक पाणिनीय वैयाकरण से उसकी पुष्टि अवश्य करा लें।