तुलसी
tulasī · Tulasi · 3३ syllablesअक्षरDictionary sourceकोश-स्रोत Found in the dictionaries and formed by Pāṇini’s grammar; no verse in the texts we hold uses it yet.यह नाम कोशों में मिलता है और पाणिनि के व्याकरण से सिद्ध है; हमारे पास के ग्रन्थों के किसी श्लोक में अभी इसका प्रयोग नहीं मिला।
Meaningअर्थ
the holy basil, the peerless plantपवित्र तुलसी, अनुपम पौधा
Derivationव्युत्पत्ति
तुलां सादृश्यं स्यति इति तुलसी, यस्याः तुलना नास्ति।
The name of the sacred basil, taken here as a given stem. Apte analyses it as tulā, comparison, with the root so, to bring to an end (ṣo antakarmaṇi), and the affix ka (3.2.3); the ā of tulā merges into the following vowel as in the śakandhu group, and the feminine takes ṅīṣ of the gaura group (4.1.41): she who ends all comparison, the peerless one.पवित्र तुलसी का नाम, यहाँ सिद्ध प्रातिपदिक माना गया है। आप्टे इसे तुला (समानता) और षो अन्तकर्मणि धातु से क प्रत्यय (३.२.३) द्वारा बताते हैं; शकन्ध्वादि के समान तुला का आकार पररूप होता है, और गौरादि गण का ङीष् (४.१.४१) लगता है: जो समानता का अन्त कर दे, अर्थात् अनुपम।
A word the tradition takes as underivedअव्युत्पन्न प्रातिपदिक
See तुलसी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 451मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ४५१ में: तुलसी
Often spelt तुलसी or Tulsi in Hindi, and the Sanskrit word is the same. Monier-Williams: the holy basil, a small shrub held sacred, citing the Bhāgavata Purāṇa and other Purāṇas. Apte gives the analysis तुलां सादृश्यं स्यति, she who leaves no likeness, which is a traditional reading of the word rather than a strict derivation.
Checkedजाँच
✓ A ready-made word of the tradition (1.2.45), not derived from a rootपरम्परा का अव्युत्पन्न प्रातिपदिक (१.२.४५), धातु से सिद्ध नहीं✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 451मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ४५१: तुलसी, feminineस्त्रीलिङ्ग.