विश्वचक्षुः
viśvacakṣuḥ · Vishvachakshu · 4४ syllablesअक्षरविश्वचक्षुः
viśvacakṣuḥ · Vishvachakshu · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
one whose sight takes in the whole worldजिसकी दृष्टि समस्त विश्व पर है, सबको देखने वाला
For a girl: she whose sight takes in the whole worldबालिका के लिए: समस्त विश्व पर दृष्टि रखने वाली, सबको देखने वाली
Derivationव्युत्पत्ति
विश्वस्मिन् सर्वत्र चक्षुः दृष्टिः यस्य सः विश्वचक्षुः।
Viśva is the whole world, all; cakṣus is the eye, sight. The two form a bahuvrīhi by 2.2.24, the locative member standing first by 2.2.35: one whose eye is on everything. Monier-Williams gives viśvacakṣus as an adjective, so it serves a boy and a girl alike, with the nominative viśvacakṣuḥ.विश्व अर्थात् समस्त संसार, सब कुछ; चक्षुस् अर्थात् नेत्र, दृष्टि। दोनों का बहुव्रीहि समास (२.२.२४) होता है, और २.२.३५ से सप्तमी वाला पद पहले आता है: जिसकी दृष्टि सब पर है। यह शब्द विशेषण के रूप में आता है, अतः बालक और बालिका दोनों के लिए है, प्रथमा विश्वचक्षुः।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · विश्वस्मिन् चक्षुः यस्य सः · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
See विश्वचक्षुः formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Dattātreya Sahasranāma, name 396 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as दत्तात्रेय सहस्रनाम, नाम ३९६ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), विश्वचक्षुस्
- Gaṇapati Aṣṭottaraśatanāma, verse 12 (Stotra Saṃhitā edition), as गणपति अष्टोत्तरशतनाम, श्लोक १२ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), विश्वचक्षुस्
- Listed in Monier-Williams (1899), page 992मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ९९२ में: विश्वचक्षुस्
A name in the Gita Press list of Dattātreya's names (name 396), and in Gaṇapati's hymn of a hundred and eight names: विश्वकर्ता विश्वचक्षुर्हवनं हव्यकव्यभुक् (verse 12). Monier-Williams cites the Maitrāyaṇī Upaniṣad for the word.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 992मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९९२: विश्वचक्षुस्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 992मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९९२: विश्वचक्षुस्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.