सूनृत
sūnṛta · Sunrit · 3३ syllablesअक्षरसूनृता
sūnṛtā · Sunrita · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
joyful; kind and true speechआनन्दित; प्रिय और सत्य वाणी
For a boy: joyful, kind and truthfulबालक के लिए: आनन्दित, स्नेही और सत्यवादी
For a girl: kind and true speech, gladnessबालिका के लिए: प्रिय और सत्य वाणी, प्रसन्नता
Derivationव्युत्पत्ति
सूनृतं प्रियं सत्यं च; सूनृता प्रिया सत्या च वाक्।
A word for gladness and for speech that is both pleasant and true. Monier-Williams records two explanations, su with nṛta (dancing, glad) or su with ṛta (true); no sūtra fixes either, so it is taken as a given stem. The feminine sūnṛtā is gladness and kind, true speech.प्रसन्नता और उस वाणी का शब्द जो प्रिय भी हो और सत्य भी। मोनियर विलियम्स दो व्युत्पत्तियाँ देते हैं, सु और नृत (नाचता हुआ, प्रसन्न) अथवा सु और ऋत (सत्य); कोई सूत्र इनमें से किसी को निश्चित नहीं करता, अतः यह सिद्ध प्रातिपदिक माना जाता है। स्त्रीलिङ्ग सूनृता प्रसन्नता और प्रिय, सत्य वाणी है।
A word the tradition takes as underivedअव्युत्पन्न प्रातिपदिक
See सूनृत formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Ṛgveda 1.3, as ऋग्वेद १.३, सूनृत
- Ṛgveda 1.30, as ऋग्वेद १.३०, सूनृत
- Ṛgveda 1.8, as ऋग्वेद १.८, सूनृता
- Ṛgveda 1.40, as ऋग्वेद १.४०, सूनृता
Ṛgveda 1.3: चोदयित्री सूनृतानाम् चेतन्ती सुमतीनाम् यज्ञम् दधे सरस्वती, "Sarasvatī, who stirs glad and true words and awakens kind thoughts, has upheld the rite." Treated as underived (avyutpanna prātipadika). Monier-Williams: joyful, glad; friendly, kind; pleasant and true.
Checkedजाँच
✓ A ready-made word of the tradition (1.2.45), not derived from a rootपरम्परा का अव्युत्पन्न प्रातिपदिक (१.२.४५), धातु से सिद्ध नहीं✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1242मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १२४२: सूनृत, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1242मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १२४२: सूनृता, feminineस्त्रीलिङ्ग.