परमेष्ठी
parameṣṭhī · Parameshthi · 4४ syllablesअक्षरपरमेष्ठिनी
parameṣṭhinī · Parameshthini · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
abiding in the highestपरम पद में स्थित
For a girl: abiding in the highestबालिका के लिए: परम पद में स्थित रहने वाली
Derivationव्युत्पत्ति
परमे पदे तिष्ठतीति परमेष्ठी
From the root स्था, to stand (ष्ठा गतिनिवृत्तौ, first class), with परमे as the preceding word and the affix इनि by uṇādi 4.10 (परमे कित्), the locative ending kept and स becoming ष: the one who stands in the highest place. The girl's form परमेष्ठिनी takes ṅīp after the stem in in by 4.1.5 (ऋन्नेभ्यो ङीप्).स्था धातु (ष्ठा गतिनिवृत्तौ, भ्वादि) से पूर्वपद परमे के साथ उणादि सूत्र ४.१० (परमे कित्) द्वारा इनि प्रत्यय, सप्तमी का अलुक् और स का ष: जो परम पद में स्थित है। बालिका का रूप परमेष्ठिनी नकारान्त शब्द से ४.१.५ (ऋन्नेभ्यो ङीप्) द्वारा ङीप् लगकर बनता है।
Uṇādi: a root with an uṇādi affixउणादि: धातु और उणादि प्रत्यय
Uṇādi sūtra उणादि सूत्र 4.10 परमे कित् · affix प्रत्यय इनि
Rootधातु
See परमेष्ठी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Viṣṇusahasranāma, name 419विष्णुसहस्रनाम, नाम ४१९: परमेष्ठी
- Śivasahasranāma, name 68शिवसहस्रनाम, नाम ६८: परमेष्ठी
In the Viṣṇusahasranāma (name 419) Śaṅkara: परमे प्रकृष्टे स्वे महिम्नि स्थातुं शीलमस्येति, He who abides in His own supreme glory in the space of the heart.
Checkedजाँच
✓ Uṇādi sūtra and root checked against the Uṇādipāṭhaउणादिपाठ में सूत्र और धातु की जाँच✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 588मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ५८८: परमेष्ठिन्, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 589मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ५८९: परमेष्ठिनी, feminineस्त्रीलिङ्ग.