मन्दाकिनी
mandākinī · Mandakini · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the gently flowing heavenly riverमन्द गति से बहने वाली स्वर्गङ्गा
Derivationव्युत्पत्ति
मन्दं मन्दम् अकति गच्छतीति मन्दाकिनी।
From the root ak, to move in a winding course (aka kuṭilāyāṃ gatau, first class), with the affix ṇini of habit by 3.2.78 and lengthening of the vowel by 7.2.116, joined to manda, gentle, as an upapada compound (2.2.19); the feminine takes ṅīp by 4.1.5. Mandākinī is she who by nature flows slowly: the Gaṅgā of heaven.अकँ कुटिलायां गतौ (भ्वादिगण) धातु से ३.२.७८ सुप्यजातौ णिनिस्ताच्छील्ये से स्वभाव के अर्थ में णिनि प्रत्यय और ७.२.११६ से उपधा वृद्धि; मन्द उपपद के साथ २.२.१९ से उपपद समास, स्त्रीलिङ्ग में ४.१.५ से ङीप्। मन्दाकिनी वह है जो स्वभाव से धीरे धीरे बहती है, अर्थात् स्वर्ग की गङ्गा।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: upapada tatpuruṣaउपपद तत्पुरुष · मन्दम् अकति गच्छतीति मन्दाकिनी · sūtra 2.2.19सूत्र २.२.१९ उपपदमतिङ्
Rootधातु
See मन्दाकिनी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Śatanāma stotra of गङ्गा, name 16गङ्गा शतनामस्तोत्र, नाम १६: मन्दाकिनी
In the Gaṅgā nāmāvalī. Monier-Williams: streaming slowly; the heavenly Ganges, and the arm of the Ganges that flows past Kedāranātha.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 788मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ७८८: मन्दाकिनी, feminineस्त्रीलिङ्ग.