माला
mālā · Mala · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
garland of flowersपुष्पों की माला
Derivationव्युत्पत्ति
मल्यते धार्यते इति माला।
From the root mal, to hold (mala dhāraṇe, first class), with the affix ghañ by 3.3.19 (akartari ca kārake saṃjñāyām) and lengthening of the vowel by 7.2.116: that which is worn, a garland. The feminine takes ṭāp (4.1.4).मलँ धारणे (भ्वादिगण) धातु से ३.३.१९ अकर्तरि च कारके संज्ञायाम् से घञ् प्रत्यय और ७.२.११६ से उपधा वृद्धि: जो धारण की जाए, अर्थात् माला। स्त्रीलिङ्ग में टाप्।
Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय
Rootधातु
See माला formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Śatanāma stotra of त्रिपुरभैरवी, name 14त्रिपुरभैरवी शतनामस्तोत्र, नाम १४: माला
Apte gives this derivation (mal with ghañ). Monier-Williams: a wreath, garland; a row or series.
Checkedजाँच
✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 813मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ८१३: माला, feminineस्त्रीलिङ्ग.