Sanskrit Vardhanसंस्कृत वर्धन
Boyबालक

लावण्य

lāvaṇya · Lavanya · 3३ syllablesअक्षर
Girlबालिका

लावण्या

lāvaṇyā · Lavanya · 3३ syllablesअक्षर

Meaningअर्थ

grace, loveliness, charmलावण्य, सौन्दर्य, मनोहरता

For a boy: graceful and full of charmबालक के लिए: लावण्य से भरा, मनोहर और सुन्दर

For a girl: graceful and full of charmबालिका के लिए: लावण्य से भरी, मनोहर और सुन्दर

Beautyसौन्दर्यJoyआनन्द

Gender in useप्रयोग में लिङ्ग

In Sanskrit लावण्य is a neuter noun, loveliness (लावण्यम्). As a name it is used for a boy, लावण्य, as the Lakṣmīnṛsiṃha Sahasranāma already does, and for a girl in the feminine, लावण्या; a name takes the gender of its bearer: Patañjali says gender rests on usage (लिङ्गमशिष्यं लोकाश्रयत्वाल्लिङ्गस्य).संस्कृत में लावण्य नपुंसकलिङ्ग संज्ञा है, अर्थ सौन्दर्य (लावण्यम्)। नाम के रूप में यह बालक के लिए लावण्य प्रयुक्त होता है, जैसा लक्ष्मीनृसिंह सहस्रनाम में भी है, और बालिका के लिए स्त्रीलिङ्ग में लावण्या; नाम अपने धारक का लिङ्ग ग्रहण करता है: पतञ्जलि कहते हैं कि लिङ्ग लोकव्यवहार पर आश्रित है (लिङ्गमशिष्यं लोकाश्रयत्वाल्लिङ्गस्य)।

Derivationव्युत्पत्ति

लवणस्य भावः लावण्यम्, सौन्दर्यम्; लावण्यः, लावण्या।

From lavaṇa, which Monier-Williams gives as saline and also as graceful, handsome, with the affix ṣyañ of the state of (5.1.124 guṇavacanabrāhmaṇādibhyaḥ karmaṇi ca). The first vowel takes vṛddhi by 7.2.117 and the final a drops by 6.4.148: lāvaṇya, first the savour of salt, then the savour of a face or a manner, grace and loveliness. The girl's form takes ṭāp (4.1.4): lāvaṇyā.लवण शब्द से, जिसका अर्थ मोनियर विलियम्स नमकीन और सुन्दर, मनोहर भी देते हैं, ५.१.१२४ गुणवचनब्राह्मणादिभ्यः कर्मणि च द्वारा भाव के अर्थ में ष्यञ् प्रत्यय; ७.२.११७ से आदि स्वर की वृद्धि और ६.४.१४८ से अन्त्य अकार का लोप: लावण्य, पहले लवण का स्वाद, फिर मुख और व्यवहार का माधुर्य, अर्थात् सौन्दर्य और मनोहरता। बालिका के लिए टाप् (४.१.४) से लावण्या।

Formed by a rule of the grammar that the engine does not model (a sūtra, a vārttika, a gaṇa list or a listed form)व्याकरण के ऐसे विधान से सिद्ध जिसे यन्त्र नहीं चलाता (सूत्र, वार्त्तिक, गणपाठ या निपातन)

See लावण्य formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।

Where it occursस्रोत

  • Lakṣmīnṛsiṃha Sahasranāma, name 459 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as लक्ष्मीनृसिंह सहस्रनाम, नाम ४५९ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), लावण्य
  • Listed in Monier-Williams (1899), page 900मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ९०० में: लावण्य

A name in the Lakṣmīnṛsiṃha Sahasranāma (name 459, लावण्याय). The Lalitā Sahasranāma calls the Goddess महालावण्यशेवधिः, the treasure of great loveliness (name 48). Monier-Williams: beauty, loveliness, charm (inscriptions, the poets, the Kathāsaritsāgara).

Checkedजाँच

✓ Formed by the rule named above, which the grammar engine does not model; checked by handऊपर दिए विधान से सिद्ध, जिसे व्याकरण-यन्त्र नहीं चलाता; हाथ से जाँचा गया✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्ध

Boyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 900मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९००: लावण्य, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.

Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 900मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९००: लावण्य, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.

More names meaning beautyसौन्दर्य के भाव वाले अन्य नाम

All names meaning beautyसौन्दर्य के भाव वाले सभी नाम

Please noteकृपया ध्यान दें

These names were derived with the help of a Pāṇinian grammar engine and checked against the standard dictionaries, and every care has been taken over their accuracy. Even so, this page is not a final authority. Before you give a name chosen here, please have it verified by an authentic grammarian of the Pāṇinian tradition.

ये नाम पाणिनीय व्याकरण-यन्त्र की सहायता से सिद्ध किए गए हैं और प्रामाणिक कोशों से मिलाए गए हैं; इनकी शुद्धता में पूरी सावधानी रखी गई है। फिर भी यह पृष्ठ अन्तिम प्रमाण नहीं है। यहाँ से चुना हुआ नाम रखने से पहले किसी प्रामाणिक पाणिनीय वैयाकरण से उसकी पुष्टि अवश्य करा लें।