ललिताम्बिका
lalitāmbikā · Lalitambika · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the graceful Motherलीलामयी, सुन्दर माता
Derivationव्युत्पत्ति
ललिता च साम्बिका च ललिताम्बिका।
Lalitā is from the root lal, to play gracefully (lala vilāse, first class), with the affix kta: she whose every act is graceful play. Ambikā is the Mother. The two make a descriptive compound (karmadhāraya, 2.1.57), the first member taking its masculine form by 6.3.42 (puṃvat karmadhārayajātīyadeśīyeṣu): lalitāmbikā, the Mother who is grace itself. This is the last of the thousand names of the Lalitāsahasranāma.ललिता शब्द लल विलासे (भ्वादिगण) धातु से क्त प्रत्यय लगकर बनता है: जिनका प्रत्येक कार्य सहज लीला है। अम्बिका का अर्थ माता है। दोनों का कर्मधारय समास (२.१.५७), पूर्वपद ६.३.४२ पुंवत् कर्मधारयजातीयदेशीयेषु से पुंवत् होकर ललिताम्बिका: वह माता जो स्वयं लालित्य है। यह ललितासहस्रनाम का अन्तिम नाम है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: karmadhārayaकर्मधारय · ललिता चासौ अम्बिका च · sūtra 2.1.57सूत्र २.१.५७ विशेषणं विशेष्येण बहुलम्
Rootधातु
See ललिताम्बिका formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lalitāsahasranāma, name 1000ललितासहस्रनाम, नाम १०००: ललिताम्बिका
- Lalitā Sahasranāma, name 1001 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as ललिता सहस्रनाम, नाम १००१ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), ललिताम्बिका
Lalitāsahasranāma 1000, the closing name. Bhāskararāya: ललतेऽसौ ललिता ललिता च साम्बिका च ललिताम्बिकेति विग्रहः.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Lalitāsahasranāma, name 1000, ललिताम्बिका.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: ललितासहस्रनाम, नाम १०००, ललिताम्बिका।