लीला
līlā · Lila · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
effortless play, grace, charmसहज क्रीडा, लालित्य, शोभा
Derivationव्युत्पत्ति
लीला क्रीडा, अनायासः, लालित्यं च।
Taken as an underived word: play done with ease and for its own joy, and grace, charm, elegance (Kālidāsa). In Vedānta the world is the Lord's līlā, an effortless play that takes nothing from Him.अव्युत्पन्न शब्द के रूप में लिया गया: सहज आनन्द से किया गया खेल, और लालित्य, शोभा (कालिदास)। वेदान्त में जगत् ईश्वर की लीला है, ऐसी सहज क्रीडा जिससे उसमें कुछ भी घटता नहीं।
A word the tradition takes as underivedअव्युत्पन्न प्रातिपदिक
See लीला formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Śatanāma stotra of राधा, name 80राधा शतनामस्तोत्र, नाम ८०: लीला
Treated as underived: Monier-Williams calls the derivation doubtful.
Checkedजाँच
✓ A ready-made word of the tradition (1.2.45), not derived from a rootपरम्परा का अव्युत्पन्न प्रातिपदिक (१.२.४५), धातु से सिद्ध नहीं✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 903मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९०३: लीला, feminineस्त्रीलिङ्ग.