ज्ञानेश्वरी
jñāneśvarī · Gyaneshvari · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
sovereign of knowledgeज्ञान की स्वामिनी
For a girl: sovereign of knowledge, mistress of wisdomबालिका के लिए: ज्ञान की स्वामिनी, विद्या की अधीश्वरी
Derivationव्युत्पत्ति
ज्ञानस्य ईश्वरी ज्ञानेश्वरी।
Jñāna, knowledge, is from the root jñā, to know (jñā avabodhane, ninth class), with the affix lyuṭ (3.3.115); īśvara, sovereign, is from īś, to rule (īśa aiśvarye, second class), with the affix varac (3.2.175), and its feminine is īśvarī. The two form a genitive tatpuruṣa (2.2.8), a and ī joining as e (6.1.87): jñāneśvarī, she who is sovereign of knowledge, in whom true knowledge is at home.ज्ञान, ज्ञा अवबोधने (क्र्यादिगण) धातु से ल्युट् प्रत्यय (३.३.११५) द्वारा; ईश्वर, ईशँ ऐश्वर्ये (अदादिगण) धातु से वरच् प्रत्यय (३.२.१७५) द्वारा, जिसका स्त्रीलिङ्ग ईश्वरी है। दोनों का षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८), आद्गुणः (६.१.८७) से अ और ई मिलकर ए: ज्ञानेश्वरी, ज्ञान की स्वामिनी, जिसमें सच्चा ज्ञान निवास करता है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · ज्ञानस्य ईश्वरी · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
Rootधातु
See ज्ञानेश्वरी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Durgā Sahasranāma, verse 105 (Peter Freund's text), as दुर्गा सहस्रनाम, श्लोक १०५ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), ज्ञानेश्वरी
Durgā Sahasranāma, verse 105: ज्ञानेश्वरी पीतचेला वेदवेदाङ्गपारगा मनस्विनी, the sovereign of knowledge, clad in yellow, who has crossed to the far shore of the Vedas and their limbs, the high-minded one. The name is also borne by Jñānadeva's thirteenth century Marathi commentary on the Bhagavadgītā, the Jñāneśvarī, often written Dnyaneshwari in English.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Durgā Sahasranāma, verse 105, ज्ञानेश्वरी.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: दुर्गा सहस्रनाम, श्लोक १०५, ज्ञानेश्वरी।