अरुन्धती
arundhatī · Arundhati · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
who never obstructs, the faithful starबाधा न डालने वाली, निष्ठा का तारा
Derivationव्युत्पत्ति
न रुणद्धि न निरोधं करोतीति अरुन्धती
From the root rudh, to obstruct (rudhir āvaraṇe, seventh class), with the present participle affix śatṛ; the feminine takes ṅīp by 4.1.6 (ugitaś ca), and the negative joins by 2.2.6: she who hinders no one. Arundhatī is the small star beside Vasiṣṭha in the Great Bear, shown to brides as the emblem of steadfast faithfulness.रुधिँर् आवरणे (रुधादि) धातु से शतृ प्रत्यय, उगितश्च (४.१.६) से स्त्रीलिङ्ग में ङीप्, नञ् (२.२.६) के साथ समास: जो किसी के मार्ग में बाधा नहीं डालती। अरुन्धती सप्तर्षि मण्डल में वसिष्ठ के समीप का छोटा तारा है, जिसे विवाह में वधू को अटल निष्ठा के प्रतीक रूप में दिखाया जाता है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: nañ tatpuruṣaनञ् तत्पुरुष · न रुन्धती · sūtra 2.2.6सूत्र २.२.६ नञ्
Rootधातु
See अरुन्धती formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Śatanāma stotra of षोडशी, name 57षोडशी शतनामस्तोत्र, नाम ५७: अरुन्धती
- Śatanāma stotra of , name 106 शतनामस्तोत्र, नाम १०६: अरुन्धती
Kept for the root meaning and the star; the name also belongs to the sage Vasiṣṭha's wife, but the meaning does not depend on that story.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 88मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ८८: अरुन्धती, feminineस्त्रीलिङ्ग.