ऐन्दवीद्युति
aindavīdyuti · Aindavidyuti · 5५ syllablesअक्षरऐन्दवीद्युति
aindavīdyuti · Aindavidyuti · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
with a radiance like the moon'sचन्द्रमा जैसी कान्ति वाला
For a girl: she whose radiance is like the moon'sबालिका के लिए: चन्द्रमा जैसी कान्ति वाली
Derivationव्युत्पत्ति
ऐन्दवी चान्द्रमसी द्युतिः यस्याः सा ऐन्दवीद्युतिः।
Aindava, of the moon, is from indu, the moon, with the affix aṇ by 4.3.120 (tasyedam), the first vowel taking vṛddhi by 7.2.117 and the u becoming av by 6.4.146; its feminine aindavī takes ṅīp by 4.1.15. Dyuti, splendour, is from the root dyut, to shine (dyuta dīptau, first class), with the uṇādi affix in. As a bahuvrīhi (2.2.24) the name means one whose radiance is the moon's, cool and bright. The feminine aindavī is not made masculine inside the compound, because 6.3.39 bars that for a taddhita that causes vṛddhi; dyuti keeps its i ending in every gender, so the same stem serves a boy and a girl.ऐन्दव, अर्थात् चन्द्रमा का, इन्दु (चन्द्रमा) शब्द से तस्येदम् (४.३.१२०) द्वारा अण् प्रत्यय, ७.२.११७ से आदि वृद्धि और ६.४.१४६ से उ का अव्; स्त्रीलिङ्ग में ४.१.१५ से ङीप् होकर ऐन्दवी। द्युति, अर्थात् कान्ति, द्युतँ दीप्तौ (भ्वादिगण) धातु से उणादि इन् प्रत्यय से। बहुव्रीहि समास (२.२.२४): जिसकी कान्ति चन्द्रमा जैसी शीतल और उज्ज्वल है। वृद्धि करने वाले तद्धित के कारण ६.३.३९ से पुंवद्भाव नहीं होता, अतः ऐन्दवी ही रहती है; द्युति इकारान्त ही रहती है, अतः बालक और बालिका दोनों के लिए यही प्रातिपदिक है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · ऐन्दवी द्युतिः यस्य सः, यस्याः सा · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
Rootधातु
See ऐन्दवीद्युति formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Gaṅgā Sahasranāma, verse 20 (Peter Freund's text), as गङ्गा सहस्रनाम, श्लोक २० (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), ऐन्दवीद्युति
- Listed in Monier-Williams (1899), page 234मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ २३४ में: ऐन्दव
- Listed in Monier-Williams (1899), page 500मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ५०० में: द्युति
Gaṅgā Sahasranāma, verse 20: ऐन्दवीद्युतिः, she whose radiance is the moon's. Monier-Williams gives ऐन्दव as relating to the moon, like the moon, with the feminine in ī, and द्युति as splendour, brightness and majesty.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक A bahuvrīhi compound takes the gender of the one it describes (Aṣṭādhyāyī 2.2.24), so the same compound serves in this gender.बहुव्रीहि समास उसी का लिङ्ग लेता है जिसका वह वर्णन करता है (अष्टाध्यायी २.२.२४), इसलिए यही समास इस लिङ्ग में भी प्रयुक्त होता है।
Girlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Gaṅgā Sahasranāma, verse 20, ऐन्दवीद्युति.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: गङ्गा सहस्रनाम, श्लोक २०, ऐन्दवीद्युति।