ज्योति
jyoti · Jyoti · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
light, radianceप्रकाश, ज्योति, दीप्ति
Gender in useप्रयोग में लिङ्ग
In Sanskrit the word is ज्योतिस्, a neuter noun, light (ज्योतिः). As a name it is used for a girl in the Hindi form ज्योति, and a name takes the gender of its bearer: Patañjali says gender rests on usage (लिङ्गमशिष्यं लोकाश्रयत्वाल्लिङ्गस्य).संस्कृत में यह शब्द ज्योतिस् है, नपुंसकलिङ्ग संज्ञा, अर्थ प्रकाश (ज्योतिः)। नाम के रूप में यह हिन्दी के ज्योति रूप में बालिका के लिए प्रयुक्त होता है, और नाम अपने धारक का लिङ्ग ग्रहण करता है: पतञ्जलि कहते हैं कि लिङ्ग लोकव्यवहार पर आश्रित है (लिङ्गमशिष्यं लोकाश्रयत्वाल्लिङ्गस्य)।
Derivationव्युत्पत्ति
स्वत एव द्योतत इति ज्योतिः।
From the root dyut, to shine (dyuta dīptau, first class), with the affix isin by Uṇādi 2.110 dyuter isinn ādeś ca jaḥ, which also puts j in place of the initial d; with guṇa (7.3.86) this gives jyotis, light. The name uses the stem jyoti, which Monier-Williams records as the same word (in the locative jyotau, Tāṇḍya Brāhmaṇa 16.10.2); declined as a feminine, its nominative is jyotiḥ.द्युतँ दीप्तौ (भ्वादिगण) धातु से उणादि २.११० द्युतेरिसिन्नादेश्च जः द्वारा इसिन् प्रत्यय, आदि दकार के स्थान पर जकार और गुण (७.३.८६): ज्योतिस्, अर्थात् प्रकाश। नाम में ज्योति प्रातिपदिक है, जिसे मोनियर विलियम्स इसी शब्द के रूप में दर्ज करते हैं (ताण्ड्य ब्राह्मण १६.१०.२ में सप्तमी ज्योतौ); स्त्रीलिङ्ग में इसका प्रथमा रूप ज्योतिः है।
Uṇādi: a root with an uṇādi affixउणादि: धातु और उणादि प्रत्यय
Uṇādi sūtra उणादि सूत्र 2.110 द्युतेरिसिन्नादेश्च जः · affix प्रत्यय इसिन्
Rootधातु
See ज्योति formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 427मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ४२७ में: ज्योति
- Listed in Monier-Williams (1899), page 427मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ४२७ में: ज्योतिस्
- Bhagavad Gītā 13.17, as श्रीमद्भगवद्गीता १३.१७, ज्योतिः
- Viṣṇusahasranāma, name 877विष्णुसहस्रनाम, नाम ८७७: ज्योतिः
Bṛhadāraṇyaka Upaniṣad 1.3.28: तमसो मा ज्योतिर्गमय, "lead me from darkness to light"; and 4.3.6: आत्मैवास्य ज्योतिर्भवति, "the Self alone is his light". Bhagavadgītā 13.17: ज्योतिषामपि तज्ज्योतिः, "that is the light even of lights". Śaṅkara on Viṣṇusahasranāma 877 (ज्योतिः): स्वत एव द्योतत इति, "he shines of himself".
Checkedजाँच
✓ Uṇādi sūtra and root checked against the Uṇādipāṭhaउणादिपाठ में सूत्र और धातु की जाँच✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 427मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ४२७: ज्योति.