योगरूपिणी
yogarūpiṇī · Yogarupini · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
she whose very nature is yogaयोग ही जिसका स्वरूप है, ऐसी योगमयी
Derivationव्युत्पत्ति
योग एव रूपं योगरूपम्, तद् अस्याः अस्तीति योगरूपिणी।
Yoga, union, is from the root yuj, to join (yujir yoge, seventh class), with ghañ by 3.3.18, the j becoming g by 7.3.52. With rūpa, form, nature, it forms a karmadhāraya (2.1.57); the possessive affix ini (5.2.115) follows, the a dropping by 6.4.148, and the feminine takes ṅīp (4.1.5), the n becoming ṇ by 8.4.2: yogarūpiṇī, she whose very nature is union with the Self.योग युजिँर् योगे (रुधादिगण) धातु से घञ् (३.३.१८) द्वारा, ७.३.५२ से ज् का ग्। रूप (स्वरूप) के साथ कर्मधारय समास (२.१.५७); फिर मत्वर्थीय इनि (५.२.११५), ६.४.१४८ से अकार का लोप, स्त्रीलिङ्ग में ऋन्नेभ्यो ङीप् (४.१.५), और ८.४.२ से न् का ण्: योगरूपिणी, जिसका स्वभाव ही आत्मा से एकता है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: karmadhārayaकर्मधारय · योगः एव रूपम् अस्याः अस्ति · sūtra 2.1.57सूत्र २.१.५७ विशेषणं विशेष्येण बहुलम्
Rootधातु
See योगरूपिणी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Sītā Sahasranāma, name 536 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as सीता सहस्रनाम, नाम ५३६ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), योगरूपिणी
- Rādhikā Sahasranāma, name 506 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as राधिका सहस्रनाम, नाम ५०६ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), योगरूपिणी
Sītā's list of names, name 536, and Rādhikā's list, name 506, in the Gita Press collection. In the Advaita reading, yoga is the steady union of the mind with the Self. Monier-Williams gives rūpin at the end of a compound as having the nature of, with the feminine in iṇī.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: Sita, 536.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: Sita, 536।