वेङ्कटेश्वर
veṅkaṭeśvara · Venkateshvar · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the Ruler of the Veṅkaṭa hill; a name of Viṣṇu at Tirumalaवेङ्कट पर्वत के ईश्वर; तिरुमला में विराजमान विष्णु का नाम
Derivationव्युत्पत्ति
वेङ्कटस्य ईश्वरः वेङ्कटेश्वरः।
Veṅkaṭa is the sacred hill at Tirumala; Monier-Williams gives the word as a Prākṛt form of vyaṅkaṭa. With īśvara, the ruler (from the root īś, to rule, īśa aiśvarye, second class, with the affix varac by 3.2.175) it forms a genitive tatpuruṣa by 2.2.8, a and ī joining as e by 6.1.87: the ruler of Veṅkaṭa, Viṣṇu who is worshipped on that hill.वेङ्कट तिरुमला का पवित्र पर्वत है; मोनियर विलियम्स के अनुसार यह शब्द व्यङ्कट का प्राकृत रूप है। इसका ईश्वर (शासक; ईश ऐश्वर्ये, अदादिगण, धातु से ३.२.१७५ द्वारा वरच् प्रत्यय) के साथ षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८), और ६.१.८७ से अ और ई मिलकर ए: वेङ्कट के ईश्वर, वे विष्णु जिनकी उस पर्वत पर उपासना होती है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · वेङ्कटस्य ईश्वरः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
Rootधातु
See वेङ्कटेश्वर formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Veṅkaṭeśa Dvādaśanāma, verse 2 (Stotra Saṃhitā edition), as वेङ्कटेश द्वादशनाम, श्लोक २ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), वेङ्कटेश्वर
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1014मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १०१४ में: वेङ्कटेश्वर
The first member is the name of a place, and it is not a Sanskrit word in origin: Monier-Williams gives veṅkaṭa as a Prākṛt form of vyaṅkaṭa, the name of a very sacred hill on whose summit stands the temple of Kṛṣṇa or Viṣṇu as the Lord of Veṅkaṭa, also called Śrīpati or Tirupati. He is also widely known as Śrīnivāsa. The compound itself is regular Sanskrit, and it is kept as one of the most familiar names of Viṣṇu. Veṅkaṭeśa Dvādaśanāma, verse 2: विश्वात्मा विश्वलोकेशो विजयो वेङ्कटेश्वरः.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1014मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १०१४: वेङ्कटेश्वर, masculineपुंलिङ्ग.