श्रीवत्स
śrīvatsa · Shrivats · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the darling of fortune and graceश्री का दुलारा, सौभाग्य का प्रिय
Derivationव्युत्पत्ति
श्रियः लक्ष्म्याः वत्सः प्रियः श्रीवत्सः।
Śrī is fortune, splendour and grace; vatsa is a calf, and so a dear child, a darling. The two form a genitive tatpuruṣa by 2.2.8: the darling of Śrī, one whom good fortune cherishes. Śrīvatsa is also the auspicious mark on Viṣṇu's breast, the sign of Lakṣmī's dwelling there.श्री अर्थात् सौभाग्य, शोभा और कृपा; वत्स अर्थात् बछड़ा, और इसी से प्यारा बालक, दुलारा। दोनों का षष्ठी तत्पुरुष समास (२.२.८): श्री का दुलारा, जिसे सौभाग्य स्नेह से रखता है। श्रीवत्स भगवान विष्णु के वक्षःस्थल का मङ्गल चिह्न भी है, जहाँ लक्ष्मी का निवास माना जाता है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · श्रियः वत्सः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
See श्रीवत्स formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lakṣmīnṛsiṃha Sahasranāma, name 730 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as लक्ष्मीनृसिंह सहस्रनाम, नाम ७३० (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), श्रीवत्स
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1100मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ११०० में: श्रीवत्स
Lakṣmīnṛsiṃha's list of names in the Gita Press collection, name 730. Monier-Williams: favourite of Śrī, a name of Viṣṇu; also the auspicious mark on his breast. The Amarakośa (1.1.67) gives Śrīvatsa as that mark: मुरारेस्तु श्रीवत्सो लाञ्छनं स्मृतम्.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1100मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ११००: श्रीवत्स, masculineपुंलिङ्ग.