सर्वाङ्गसुन्दरी
sarvāṅgasundarī · Sarvangasundari · 6६ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
she who is wholly and flawlessly beautifulसर्वथा सुन्दरी, जिसका सब कुछ सुन्दर है
For a girl: she who is wholly and flawlessly beautifulबालिका के लिए: सर्वथा सुन्दरी, जिसका सब कुछ सुन्दर है
Derivationव्युत्पत्ति
सर्वैः अङ्गैः सुन्दरी सर्वाङ्गसुन्दरी, या सर्वथा सुन्दरी।
Sarvāṅga is the whole person, every limb (sarva, all, with aṅga by 2.1.49), and sundara is beautiful. The two form an instrumental tatpuruṣa by 2.1.30, the beauty being brought about by the whole form: beautiful in every way. Sundara is in the gaurādi list, so the feminine takes ṅīṣ by 4.1.41: sarvāṅgasundarī.सर्वाङ्ग का अर्थ है सम्पूर्ण रूप, सब अङ्ग (सर्व और अङ्ग का २.१.४९ से समास), और सुन्दर का अर्थ है मनोहर। दोनों का तृतीया तत्पुरुष समास (२.१.३०), सौन्दर्य सम्पूर्ण रूप से उत्पन्न होने के अर्थ में: जो सर्वथा सुन्दर है। सुन्दर गौरादिगण में है, इसलिए स्त्रीलिङ्ग में ४.१.४१ से ङीष्: सर्वाङ्गसुन्दरी।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · सर्वाङ्गैः सुन्दरी · sūtra 2.1.30सूत्र २.१.३० तृतीया तत्कृतार्थेन गुणवचनेन
See सर्वाङ्गसुन्दरी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lalitā Triśatī, verse 26 (Stotra Saṃhitā edition), as ललिता त्रिशती, श्लोक २६ (स्तोत्रसंहिता संस्करण), सर्वाङ्गसुन्दरी
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1188मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ११८८ में: सर्वाङ्गसुन्दर
A name of the Goddess in the Lalitā Triśatī (verse 26): सर्वानवद्या सर्वाङ्गसुन्दरी सर्वसाक्षिणी, she who is faultless in all, beautiful in every way, the witness of all. Monier-Williams: beautiful in every member, completely beautiful.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1188मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ११८८: सर्वाङ्गसुन्दरी, feminineस्त्रीलिङ्ग.