रत्नावली
ratnāvalī · Ratnavali · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
a string of jewelsरत्नों की माला
Derivationव्युत्पत्ति
रत्नानाम् आवली पङ्क्तिः रत्नावली।
A genitive tatpuruṣa (2.2.8) of ratna, a jewel, and āvalī, a row or string; the two vowels a and ā merge by 6.1.101: a string of jewels, a necklace of pearls. A tatpuruṣa takes the gender of its last member (2.4.26), so the name is a girl's.रत्न और आवली (पङ्क्ति, लड़ी) का २.२.८ से षष्ठी तत्पुरुष समास; अ और आ ६.१.१०१ से मिलकर आ होते हैं: रत्नों की माला, मोतियों का हार। तत्पुरुष समास उत्तरपद का लिङ्ग ग्रहण करता है (२.४.२६), अतः यह बालिका का नाम है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · रत्नानाम् आवली · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
See रत्नावली formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Lakṣmī Sahasranāma, verse 98 (Peter Freund's text), as लक्ष्मी सहस्रनाम, श्लोक ९८ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), रत्नावली
- Listed in Monier-Williams (1899), page 865मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ८६५ में: रत्नावली
Lakṣmī Sahasranāma, verse 98: रत्ना रत्नावली. Monier-Williams: a string of pearls; also the name of various women, and of the play by King Harṣa whose heroine is Ratnāvalī.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 865मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ८६५: रत्नावली, feminineस्त्रीलिङ्ग.