निशा
niśā · Nisha · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
night, the restful nightरात्रि, विश्राम देने वाली रात
Derivationव्युत्पत्ति
नितरां श्यति तनूकरोति व्यापारानिति निशा
From the root śo, to make thin (śo tanūkaraṇe, fourth class), with the prefix ni and the affix ka by 3.1.136 (after the ā that replaces the root's final, 6.1.45), and the feminine ṭāp (4.1.4): she who thins out and stills all activity, the restful night.शो धातु (शो तनूकरणे, दिवादि) से नि उपसर्ग, धातु के अन्त्य को आ होने पर (६.१.४५) आतश्चोपसर्गे (३.१.१३६) से क प्रत्यय, और स्त्रीलिङ्ग में टाप् (४.१.४): जो सब व्यापारों को शान्त कर देती है, अर्थात् विश्राम देने वाली रात्रि।
Formed by a rule of the grammar that the engine does not model (a sūtra, a vārttika, a gaṇa list or a listed form)व्याकरण के ऐसे विधान से सिद्ध जिसे यन्त्र नहीं चलाता (सूत्र, वार्त्तिक, गणपाठ या निपातन)
Rootधातु
See निशा formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Bhagavad Gītā 2.69, as श्रीमद्भगवद्गीता २.६९, निशा
Gītā 2.69: या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी, what is night for all beings, in that the self-controlled one is awake. The vigraha follows Apte (नितरां श्यति तनूकरोति व्यापारान्). Kind nipatana because the grammar engine does not apply 3.1.136 to a root in -o; the grammarians also cite Bhāguri: आपं चैव हलन्तानां यथा वाचा निशा दिशा.
Checkedजाँच
✓ Formed by the rule named above, which the grammar engine does not model; checked by handऊपर दिए विधान से सिद्ध, जिसे व्याकरण-यन्त्र नहीं चलाता; हाथ से जाँचा गया✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 560मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ५६०: निशा, feminineस्त्रीलिङ्ग.