मृणाल
mṛṇāla · Mrinal · 3३ syllablesअक्षरमृणाली
mṛṇālī · Mrinali · 3३ syllablesअक्षरDictionary sourceकोश-स्रोत Found in the dictionaries and formed by Pāṇini’s grammar; no verse in the texts we hold uses it yet.यह नाम कोशों में मिलता है और पाणिनि के व्याकरण से सिद्ध है; हमारे पास के ग्रन्थों के किसी श्लोक में अभी इसका प्रयोग नहीं मिला।
Meaningअर्थ
the tender lotus stalkकमल की कोमल नाल
For a girl: the tender lotus stalkबालिका के लिए: कमल की कोमल नाल
Derivationव्युत्पत्ति
मृण्यते इति मृणालः, कमलनालः।
From the root mṛṇ, to crush (mṛṇa hiṃsāyām, sixth class), with the affix kālan by Uṇādi 1.115: mṛṇāla, the tender stalk and fibre of the lotus, so called because it is soft and easily crushed. The Liṅgānuśāsana allows the word in the masculine as well as the neuter. The feminine mṛṇālī, which Monier-Williams records from the Mahābhārata and the Rāmāyaṇa, takes ṅīṣ as a word naming a kind of thing (4.1.63).मृणँ हिंसायाम् (तुदादिगण) धातु से उणादि १.११५ द्वारा कालन् प्रत्यय: मृणाल, कमल की कोमल नाल और तन्तु, जो सरलता से दब जाती है। लिङ्गानुशासन इस शब्द को नपुंसकलिङ्ग के साथ पुंलिङ्ग में भी मानता है। स्त्रीलिङ्ग मृणाली, जिसे मोनियर विलियम्स महाभारत और रामायण से देते हैं, जातिवाचक होने से जातेरस्त्रीविषयादयोपधात् (४.१.६३) से ङीष् लगकर बनता है।
Uṇādi: a root with an uṇādi affixउणादि: धातु और उणादि प्रत्यय
Uṇādi sūtra उणादि सूत्र 1.115 तमिविशिबिडिमृणिकुलिकपिपलिपञ्चिभ्यः कालन् · affix प्रत्यय कालन्
Rootधातु
See मृणाल formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 829मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ८२९ में: मृणाल
Monier-Williams: the edible fibrous root of some kinds of lotus, a lotus fibre; also masculine by the ardharcādi list. The Liṅgānuśāsana names it among words that are neuter and also masculine (…मृणाल… पुंसि च).
Checkedजाँच
✓ Uṇādi sūtra and root checked against the Uṇādipāṭhaउणादिपाठ में सूत्र और धातु की जाँच✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 829मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ८२९: मृणाल, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Apte, Practical Sanskrit-English Dictionary (1890), page 876-bआप्टे, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९०), पृष्ठ ८७६-b: मृणाली.