मन्त्र
mantra · Mantra · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
sacred word, wise counselपवित्र वाणी, सत्परामर्श
Derivationव्युत्पत्ति
मन्त्र्यते गुप्तं परिभाष्यत इति मन्त्रः
From the root mantr, to counsel in secret (matri guptaparibhāṣaṇe, tenth class), with ṇic (3.1.25) and the affix ghañ in the sense of the object by 3.3.19 (akartari ca kārake saṃjñāyām), ṇic dropped by 6.4.51: that which is pondered in secret, the sacred utterance and the wise counsel that guides.मन्त्र् धातु (मत्रि गुप्तपरिभाषणे, चुरादिगण) से णिच् (३.१.२५) और कर्म अर्थ में ३.३.१९ अकर्तरि च कारके संज्ञायाम् से घञ् प्रत्यय, ६.४.५१ से णिच् का लोप: जिसका गुप्त रूप से मनन हो, वह पवित्र वाणी, और मार्ग दिखाने वाला सत्परामर्श।
Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय
Rootधातु
See मन्त्र formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Viṣṇusahasranāma, name 280विष्णुसहस्रनाम, नाम २८०: मन्त्रः
- Śivasahasranāma, name 272शिवसहस्रनाम, नाम २७२: मन्त्रः
- Śivasahasranāma, name 330शिवसहस्रनाम, नाम ३३०: मन्त्रः
- Bhagavad Gītā 9.16, as श्रीमद्भगवद्गीता ९.१६, मन्त्रः
Gītā 9.16: मन्त्रोऽहम्, I am the sacred formula.
Checkedजाँच
✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 785मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ७८५: मन्त्र, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.