मङ्गलात्मा
maṅgalātmā · Mangalatma · 4४ syllablesअक्षरमङ्गलात्मा
maṅgalātmā · Mangalatma · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
whose very nature is auspiciousजिसका स्वरूप ही मङ्गलमय है
Derivationव्युत्पत्ति
मङ्गलः शुभः आत्मा स्वरूपं यस्य सः मङ्गलात्मा।
Maṅgala, auspicious, bringing good, and ātman, self, one's own nature, joined as a bahuvrīhi (2.2.24), a and ā becoming ā (6.1.101): one whose nature itself is blessing. For a girl the same stem serves, since 4.1.12 bars ṅīp after a bahuvrīhi in -an; the nominative is maṅgalātmā.मङ्गल (शुभ, कल्याणकारी) और आत्मन् (स्वरूप) का बहुव्रीहि समास (२.२.२४) और सवर्णदीर्घ (६.१.१०१): जिसका स्वरूप ही मङ्गल है। कन्या के लिए भी यही रूप; अन्नन्त बहुव्रीहि से ४.१.१२ के अनुसार ङीप् नहीं होता; प्रथमा में मङ्गलात्मा।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: bahuvrīhiबहुव्रीहि · मङ्गलः आत्मा यस्य सः · sūtra 2.2.24सूत्र २.२.२४ अनेकमन्यपदार्थे
See मङ्गलात्मा formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Durgā Sahasranāma, verse 129 (Peter Freund's text), as दुर्गा सहस्रनाम, श्लोक १२९ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), मङ्गलात्मन्
- Mahāgaṇapati Sahasranāma, verse 220 (Stotra Saṃhitā edition), as महागणपति सहस्रनाम, श्लोक २२० (स्तोत्रसंहिता संस्करण), मङ्गलात्मन्
- Listed in Monier-Williams (1899), page 772मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ७७२ में: मङ्गल
Durgā Sahasranāma, verse 129: माङ्गल्या मङ्गलात्मा च. The closing verse of the Mahāgaṇapati Sahasranāma (verse 220) bows to him as निरुपममङ्गलात्मन्, whose nature is auspicious beyond compare.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Mahāgaṇapati Sahasranāma, verse 220, मङ्गलात्मन्.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: महागणपति सहस्रनाम, श्लोक २२०, मङ्गलात्मन्।
Girlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Durgā Sahasranāma, verse 129, मङ्गलात्मन्.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: दुर्गा सहस्रनाम, श्लोक १२९, मङ्गलात्मन्।