वर्षा
varṣā · Varsha · 2२ syllablesअक्षरDictionary sourceकोश-स्रोत Found in the dictionaries and formed by Pāṇini’s grammar; no verse in the texts we hold uses it yet.यह नाम कोशों में मिलता है और पाणिनि के व्याकरण से सिद्ध है; हमारे पास के ग्रन्थों के किसी श्लोक में अभी इसका प्रयोग नहीं मिला।
Meaningअर्थ
the rains, life-giving rainवर्षा ऋतु, जीवनदायिनी वृष्टि
Derivationव्युत्पत्ति
वर्षाः प्रावृट्कालः, वृष्टिः।
Pāṇini uses the word himself (4.3.18 varṣābhyaṣ ṭhak), and the Liṅgānuśāsana lists it as feminine and used in the plural (apsumanaḥsamāsikatāvarṣāṇāṃ bahutvaṃ ca). It belongs with the root vṛṣ, to rain (vṛṣu secane, first class), but no sūtra forms this feminine, so it is taken as a given stem: varṣā, the rains.पाणिनि स्वयं इस शब्द का प्रयोग करते हैं (४.३.१८ वर्षाभ्यष्ठक्), और लिङ्गानुशासन इसे स्त्रीलिङ्ग तथा बहुवचन में प्रयुक्त बताता है (अप्सुमनःसमासिकतावर्षाणां बहुत्वं च)। इसका सम्बन्ध वृषुँ सेचने (भ्वादिगण) धातु से है, पर इस स्त्रीलिङ्ग रूप को कोई सूत्र नहीं बनाता, अतः यह अव्युत्पन्न प्रातिपदिक है: वर्षा, वृष्टि की ऋतु।
A word the tradition takes as underivedअव्युत्पन्न प्रातिपदिक
See वर्षा formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 927मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ ९२७ में: वर्षा
Chāndogya Upaniṣad 2.5, the meditation on the five seasons as the sāman: वर्षा उद्गीथः, "the rains are the Udgītha". Monier-Williams: rain; the rains, the rainy season.
Checkedजाँच
✓ A ready-made word of the tradition (1.2.45), not derived from a rootपरम्परा का अव्युत्पन्न प्रातिपदिक (१.२.४५), धातु से सिद्ध नहीं✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 926मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ९२६: वर्षा, feminineस्त्रीलिङ्ग.