कुलदीप
kuladīpa · Kuladip · 4४ syllablesअक्षरकुलदीपिका
kuladīpikā · Kuladipika · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the lamp and glory of the familyकुल का दीपक, कुल की कीर्ति
For a girl: the lamp and glory of the familyबालिका के लिए: कुल की दीपिका, कुल की कीर्ति बढ़ाने वाली
Derivationव्युत्पत्ति
कुलस्य दीप इव प्रकाशकः कुलदीपः।
Dīpa, a lamp, is from the root dīp, to shine (dīpī dīptau, fourth class), with the affix ka by 3.1.135. Joined with kula, family, as a genitive tatpuruṣa (2.2.8): the lamp of the family, the one who brings it light and glory. The girl's form kuladīpikā joins kula with dīpikā, a lamp (the causative of dīp with ṇvul by 3.1.133, aka by 7.1.1, ṭāp by 4.1.4 and i by 7.3.44), in the same genitive tatpuruṣa, which takes the gender of its last member by 2.4.26 (paravalliṅgaṃ dvandvatatpuruṣayoḥ). The Rādhikā Sahasranāma (131) names Rādhā kuladīpikā.दीप शब्द दीपीँ दीप्तौ (दिवादिगण) धातु से ३.१.१३५ द्वारा क प्रत्यय से बनता है, अर्थ दीपक। कुल के साथ षष्ठी तत्पुरुष (२.२.८): कुल का दीपक, जो कुल को प्रकाश और कीर्ति देता है। बालिका का रूप कुलदीपिका कुल और दीपिका (णिजन्त दीप् धातु से ण्वुल्, ३.१.१३३; ७.१.१ से अक, ४.१.४ से टाप् और ७.३.४४ से इत्व) को उसी षष्ठी तत्पुरुष में जोड़कर बनता है, जो परवल्लिङ्गं द्वन्द्वतत्पुरुषयोः (२.४.२६) से अन्तिम पद का लिङ्ग लेता है। राधिका सहस्रनाम (१३१) में श्रीराधा का नाम कुलदीपिका है।
Samāsa: a compoundसमास
Compound: समास: tatpuruṣaतत्पुरुष · कुलस्य दीपः · sūtra 2.2.8सूत्र २.२.८ षष्ठी
Rootधातु
See कुलदीप formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 294मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ २९४ में: कुलदीप
- Rādhikā Sahasranāma, name 131 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as राधिका सहस्रनाम, नाम १३१ (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), कुलदीपिका
Monier-Williams: the lamp or light or glory of a race or family. Hindi and Punjabi say कुलदीप.
Checkedजाँच
✓ Each member derived by the engine where it has a rootधातु वाले प्रत्येक पद की यन्त्र से सिद्धि✓ The members join into the name by the rules of sandhi, checked with the engineपद सन्धि-नियमों से इसी नाम में मिलते हैं, यन्त्र से जाँचा गया✓ Compound rule named; final forms produced by the engineसमास का सूत्र दिया गया; अन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 294मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २९४: कुलदीप, masculineपुंलिङ्ग.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 294मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २९४: कुलदीपिका, feminineस्त्रीलिङ्ग.