क्षेम
kṣema · Kshem · 2२ syllablesअक्षरक्षेमा
kṣemā · Kshema · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
peace, safety, well-beingकुशल, शान्ति, मङ्गल
For a boy: peace, safety, well-beingबालक के लिए: कुशल, शान्ति, मङ्गल
For a girl: she who gives ease and safetyबालिका के लिए: सुख और सुरक्षा देने वाली
Derivationव्युत्पत्ति
क्षियन्ति सुखेन निवसन्ति अस्मिन्निति क्षेमः, कुशलम्
From the root kṣi, to dwell (kṣi nivāsagatyoḥ, sixth class), with the uṇādi affix man (1.137) and guṇa of the root vowel: that in which one dwells at ease, hence safety, peace and well-being. As an adjective it means giving rest and security; kṣemā is its feminine (ṭāp, 4.1.4).क्षि निवासगत्योः (तुदादि) धातु से उणादि मन् प्रत्यय (१.१३७) और गुण: जिसमें सुख से निवास हो, अर्थात् कुशल, शान्ति और मङ्गल। विशेषण रूप में इसका अर्थ है विश्राम और सुरक्षा देने वाला; क्षेमा इसका स्त्रीलिङ्ग है (टाप्, ४.१.४)।
Uṇādi: a root with an uṇādi affixउणादि: धातु और उणादि प्रत्यय
Uṇādi sūtra उणादि सूत्र 1.137 अर्तिस्तुसुहुसृधृभिक्षुभायावापदियक्षिनीभ्यो मन् · affix प्रत्यय मन्
Rootधातु
See क्षेम formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Bhagavad Gītā 9.22, as श्रीमद्भगवद्गीता ९.२२, योगक्षेमम्
Gītā 9.22: योगक्षेमं वहाम्यहम्, I carry the welfare (kṣema) of those ever united with Me. Monier-Williams: kṣema m. and n. safety, tranquillity, peace, weal, also final emancipation; mf(ā)n. giving rest or security, prosperous.
Checkedजाँच
✓ Uṇādi sūtra and root checked against the Uṇādipāṭhaउणादिपाठ में सूत्र और धातु की जाँच✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 332मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३३२: क्षेम, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 332मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ३३२: क्षेमा, feminineस्त्रीलिङ्ग.