चन्द्ररूपिणी
candrarūpiṇī · Chandrarupini · 5५ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
she who has the form of the moonचन्द्रमा के रूप वाली, उसी जैसी शीतल और उज्ज्वल
Derivationव्युत्पत्ति
चन्द्रः एव रूपं चन्द्ररूपम्, तद् अस्याः अस्तीति चन्द्ररूपिणी।
Candrarūpa is the form of the moon. To it is added the possessive affix ini by 5.2.115 (ata iniṭhanau), the final a dropping by 6.4.148, and the feminine takes ṅīp by 4.1.5, the n becoming ṇ by 8.4.2: she who bears the cool, bright form of the moon.चन्द्ररूप का अर्थ है चन्द्रमा का रूप। इसमें ५.२.११५ (अत इनिठनौ) से मत्वर्थीय इनि प्रत्यय लगता है, ६.४.१४८ से अन्तिम अ का लोप होता है, और स्त्रीलिङ्ग में ४.१.५ से ङीप् तथा ८.४.२ से न का ण: चन्द्रमा जैसे शीतल और उज्ज्वल रूप वाली।
Taddhitānta: a word with a secondary affixतद्धितान्त: शब्द और तद्धित प्रत्यय
See चन्द्ररूपिणी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Gāyatrī Sahasranāma, verse 42 (Peter Freund's text), as गायत्री सहस्रनाम, श्लोक ४२ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), चन्द्ररूपिणी
- Gāyatrī Sahasranāma (Devībhāgavata), name 280 (Gita Press, Sahasranāmastotra-saṅgraha), as गायत्री सहस्रनाम (देवीभागवत), नाम २८० (गीता प्रेस, सहस्रनामस्तोत्रसंग्रह), चन्द्ररूपिणी
Gāyatrī Sahasranāma, verse 42: चारुमध्या चारुगतिश्चन्दिला चन्द्ररूपिणी. Monier-Williams gives rūpin at the end of a compound as having the form or nature of.
Checkedजाँच
✓ Word and affix derived again by the Pāṇinian engineशब्द और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका The dictionaries do not list this name; the text itself uses it: the Gāyatrī Sahasranāma, verse 42, चन्द्ररूपिणी.कोशों में यह नाम नहीं है; स्वयं ग्रन्थ इसका प्रयोग करता है: गायत्री सहस्रनाम, श्लोक ४२, चन्द्ररूपिणी।