कस्तूरी
kastūrī · Kasturi · 3३ syllablesअक्षरDictionary sourceकोश-स्रोत Found in the dictionaries and formed by Pāṇini’s grammar; no verse in the texts we hold uses it yet.यह नाम कोशों में मिलता है और पाणिनि के व्याकरण से सिद्ध है; हमारे पास के ग्रन्थों के किसी श्लोक में अभी इसका प्रयोग नहीं मिला।
Meaningअर्थ
musk, a rare fragranceकस्तूरी, दुर्लभ सुगन्ध
Derivationव्युत्पत्ति
कस्तूरी मृगनाभिजः सुगन्धः।
Kastūrī is a word the grammarians take as given, without a root. It names musk, the rare fragrance that, as the poets say, comes from the navel of the musk deer, and the scented flowering plants named after it.कस्तूरी शब्द को वैयाकरण बिना धातु के सिद्ध मानते हैं। यह कस्तूरी नामक दुर्लभ सुगन्ध है, जो कवियों के अनुसार कस्तूरी मृग की नाभि से आती है, और उसके नाम वाले सुगन्धित पौधे भी।
A word the tradition takes as underivedअव्युत्पन्न प्रातिपदिक
See कस्तूरी formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Listed in Monier-Williams (1899), page 266मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ २६६ में: कस्तूरी
Monier-Williams: musk (Sāhityadarpaṇa, Bhāvaprakāśa), also the plant Hibiscus Abelmoschus, whose seeds smell of musk. The musk deer that seeks outside the fragrance it carries within is a favourite image of the saints for the Self. Kasturba Gandhi bore this name.
Checkedजाँच
✓ A ready-made word of the tradition (1.2.45), not derived from a rootपरम्परा का अव्युत्पन्न प्रातिपदिक (१.२.४५), धातु से सिद्ध नहीं✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 266मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २६६: कस्तूरी, feminineस्त्रीलिङ्ग.