कला
kalā · Kala · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
art, grace, a digit of the moonकला, लावण्य, चन्द्रमा की कला
Derivationव्युत्पत्ति
कलयति सङ्ख्याति इति कला, शिल्पं चन्द्रांशश्च
From the root kal, to sound and to count (kala śabdasaṅkhyānayoḥ, first class), with the affix ac by 3.1.134 and ṭāp (4.1.4): a fine portion, each of the sixteen digits of the moon, and so any refined art or skill.कलँ शब्दसङ्ख्यानयोः (भ्वादि) धातु से नन्दिग्रहिपचादिभ्यो... (३.१.१३४) से अच् प्रत्यय और टाप् (४.१.४): सूक्ष्म अंश, चन्द्रमा की सोलह कलाओं में से एक, और इसी से कोई भी परिष्कृत कला या कौशल।
Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय
Rootधातु
See कला formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Śatanāma stotra of काली, name 47काली शतनामस्तोत्र, नाम ४७: कला
- Śatanāma stotra of छिन्नमस्ता, name 16छिन्नमस्ता शतनामस्तोत्र, नाम १६: कला
- Śatanāma stotra of बगला, name 33बगला शतनामस्तोत्र, नाम ३३: कला
Monier-Williams calls the etymology doubtful; the derivation from kal follows the traditional gloss kalyate iti kalā.
Checkedजाँच
✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 261मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ २६१: कला, feminineस्त्रीलिङ्ग.