जैवातृक
jaivātṛka · Jaivatrik · 4४ syllablesअक्षरजैवातृका
jaivātṛkā · Jaivatrika · 4४ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
long-lived; the moonदीर्घायु; चन्द्रमा
For a girl: long-lived, one for whom long life is wishedबालिका के लिए: दीर्घायु, जिसके लिए लम्बी आयु की कामना की जाए
Derivationव्युत्पत्ति
जीवतीति जैवातृकः
From the root jīv, to live (jīva prāṇadhāraṇe, first class), with the uṇādi affix ātṛkan and vṛddhi of the root vowel (Uṇādi 1.80): one who lives long, a name of the moon that waxes again and again. The girl's form jaivātṛkā, long-lived, takes ṭāp by 4.1.4.जीव प्राणधारणे (भ्वादि) धातु से आतृकन् वृद्धिश्च (उणादि १.८०) सूत्र से आतृकन् प्रत्यय और वृद्धि: जो दीर्घकाल तक जीवित रहे; पुनः पुनः बढ़ने वाले चन्द्रमा का भी यह नाम है। बालिका का रूप जैवातृका, अर्थात् दीर्घायु, ४.१.४ से टाप् लगकर बनता है।
Uṇādi: a root with an uṇādi affixउणादि: धातु और उणादि प्रत्यय
Uṇādi sūtra उणादि सूत्र 1.80 आतृकन् वृद्धिश्च · affix प्रत्यय आतृकन्
Rootधातु
See जैवातृक formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Śatanāma stotra of चन्द्र, name 38चन्द्र शतनामस्तोत्र, नाम ३८: जैवातृक
In the Candra nāmāvalī (name 38). Monier-Williams: long-lived, one for whom long life is desired; the moon.
Checkedजाँच
✓ Uṇādi sūtra and root checked against the Uṇādipāṭhaउणादिपाठ में सूत्र और धातु की जाँच✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 425मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ४२५: जैवातृक, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 425मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ४२५: जैवातृक, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.