दक्षिणा
dakṣiṇā · Dakshina · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
able, sincere, kindlyकुशल, निष्कपट, अनुकूल
For a girl: able, sincere, kindlyबालिका के लिए: कुशल, निष्कपट, अनुकूल
Derivationव्युत्पत्ति
दक्षते वर्धते शीघ्रं करोति वा इति दक्षिणा।
From the root dakṣ, in its sense of growing and acting quickly (first class), with the uṇādi affix inan (2.51 द्रुदक्षिभ्यामिनन्): dakṣiṇa, able, upright, kindly disposed. The feminine dakṣiṇā takes ṭāp (4.1.4); the same word also names the gift offered with honour at a sacred rite.दक्षँ धातु (वृद्धि और शीघ्रता के अर्थ में, भ्वादिगण) से उणादि इनन् प्रत्यय (२.५१ द्रुदक्षिभ्यामिनन्) होकर दक्षिण: समर्थ, निष्कपट और अनुकूल। स्त्रीलिङ्ग में टाप् (४.१.४) से दक्षिणा; यही शब्द यज्ञ में सम्मानपूर्वक दिए गए पवित्र दान का भी नाम है।
Uṇādi: a root with an uṇādi affixउणादि: धातु और उणादि प्रत्यय
Uṇādi sūtra उणादि सूत्र 2.51 द्रुदक्षिभ्यामिनन् · affix प्रत्यय इनन्
Rootधातु
See दक्षिणा formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Viṣṇusahasranāma, name 918विष्णुसहस्रनाम, नाम ९१८: दक्षिणः
- Śivasahasranāma, name 880शिवसहस्रनाम, नाम ८८०: दक्षिणः
Viṣṇusahasranāma name 918, Śaṅkara takes it as having the sense of दक्ष (able, swift), and also from दक्षँ गतौ.
Checkedजाँच
✓ Uṇādi sūtra and root checked against the Uṇādipāṭhaउणादिपाठ में सूत्र और धातु की जाँच✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धGirlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 465मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ ४६५: दक्षिणा, feminineस्त्रीलिङ्ग.