ईश्वर
īśvara · Ishvar · 3३ syllablesअक्षरईश्वरी
īśvarī · Ishvari · 3३ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the sovereign, the lordपरम स्वामी, प्रभु
For a boy: the sovereign lordबालक के लिए: परम स्वामी, प्रभु
For a girl: the sovereignबालिका के लिए: परम स्वामिनी, ईश्वरी
Derivationव्युत्पत्ति
निरुपाधिकम् ऐश्वर्यम् अस्येति ईश्वरः
From īś, to rule (īśa aiśvarye, second class), with the affix varac by 3.2.175: one who is able, the sovereign. The feminine īśvarī takes ṅīṣ by 4.1.41 (ṣidgaurādibhyaś ca), the word being read in the gaurādi list, as Bhāskararāya notes.ईशँ ऐश्वर्ये (द्वितीय गण) धातु से वरच् प्रत्यय (३.२.१७५): जो समर्थ है, परम स्वामी। स्त्रीलिङ्ग ईश्वरी में षिद्गौरादिभ्यश्च (४.१.४१) से ङीष् होता है, इसके गौरादि गण में पढ़े जाने से, जैसा भास्करराय बताते हैं।
Kṛdanta: a root with a primary affixकृदन्त: धातु और कृत् प्रत्यय
Rootधातु
See ईश्वर formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Viṣṇusahasranāma, name 36विष्णुसहस्रनाम, नाम ३६: ईश्वरः
- Viṣṇusahasranāma, name 74विष्णुसहस्रनाम, नाम ७४: ईश्वरः
- Śivasahasranāma, name 8शिवसहस्रनाम, नाम ८: ईश्वरः
- Bhagavad Gītā 4.6, as श्रीमद्भगवद्गीता ४.६, ईश्वरः
- Bhagavad Gītā 13.28, as श्रीमद्भगवद्गीता १३.२८, ईश्वरम्
- Bhagavad Gītā 15.8, as श्रीमद्भगवद्गीता १५.८, ईश्वरः
- Bhagavad Gītā 15.17, as श्रीमद्भगवद्गीता १५.१७, ईश्वरः
- Lalitāsahasranāma, name 271ललितासहस्रनाम, नाम २७१: ईश्वरी
Viṣṇusahasranāma 36 and 74, Śaṅkara: निरुपाधिकमैश्वर्यमस्येति; Lalitāsahasranāma 271 (ईश्वरी).
Checkedजाँच
✓ Root and affix derived again by the Pāṇinian engineधातु और प्रत्यय से पाणिनीय यन्त्र द्वारा पुनः सिद्ध✓ Both forms produced by the engineदोनों रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 171मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १७१: ईश्वर, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य.
Girlबालिका Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 171मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १७१: ईश्वर, an adjective, usable for any genderविशेषण, प्रत्येक लिङ्ग में प्रयोज्य; the feminine is given under this entry; स्त्रीलिङ्ग रूप इसी प्रविष्टि में.