हेतु
hetu · Hetu · 2२ syllablesअक्षरMeaningअर्थ
the cause and source of allसबका मूल कारण
Derivationव्युत्पत्ति
हिनोति प्रेरयतीति हेतुः; उपादानं निमित्तं च कारणं स एवेति हेतुः।
From the root hi, to impel (hi gatau vṛddhau ca, fifth class), with the affix tu by uṇādi 1.72 (kamimanijanigābhāyāhibhyaś ca), the vowel taking guṇa: hetu, that which sets things moving, the cause. Śaṅkara reads it as the one who is both the material and the efficient cause of the world.हि गतौ वृद्धौ च (स्वादिगण) धातु से उणादि १.७२ कमिमनिजनिगाभायाहिभ्यश्च द्वारा तु प्रत्यय और गुण: हेतु, जो सबको प्रेरित करता है, कारण। शङ्कराचार्य के अनुसार वे ही जगत् के उपादान और निमित्त, दोनों कारण हैं।
Uṇādi: a root with an uṇādi affixउणादि: धातु और उणादि प्रत्यय
Uṇādi sūtra उणादि सूत्र 1.72 · affix प्रत्यय तु
Rootधातु
See हेतु formed sūtra by sūtra, step after step, in the Sanskrit Vardhan app. The app also suggests names that echo the parents’ names (see an example), and keeps a shortlist.इस नाम की सूत्रशः प्रक्रिया, एक-एक चरण, संस्कृत वर्धन ऐप में देखिए। ऐप माता-पिता के नामों से मेल खाते नाम भी सुझाता है (उदाहरण देखिए), और आपके चुने नामों की सूची रखता है।
Where it occursस्रोत
- Viṣṇusahasranāma, name 366विष्णुसहस्रनाम, नाम ३६६: हेतुः
- Naṭeśa Sahasranāma, verse 66 (Peter Freund's text), as नटेश सहस्रनाम, श्लोक ६६ (पीटर फ्रॉइण्ड का पाठ), हेतु
- Listed in Monier-Williams (1899), page 1303मोनियर-विलियम्स (१८९९), पृष्ठ १३०३ में: हेतु
Viṣṇusahasranāma, name 366; Śaṅkara: उपादानं निमित्तं च कारणं स एवेति हेतुः, he alone is the cause, both material and efficient. Naṭeśa Sahasranāma, verse 66 (हेतुदृष्टान्तनिर्मुक्तो हेतुः), beyond all reasoning and example, yet himself the cause.
Checkedजाँच
✓ Uṇādi sūtra and root checked against the Uṇādipāṭhaउणादिपाठ में सूत्र और धातु की जाँच✓ Final forms produced by the engineअन्तिम रूप यन्त्र से सिद्धBoyबालक Monier-Williams, Sanskrit-English Dictionary (1899), page 1297मोनियर-विलियम्स, संस्कृत-आंग्ल कोश (१८९९), पृष्ठ १२९७: हेतु.